جارٍ التحميل...

Spanish has two verbs meaning "to be" and the usual explanation, permanent versus temporary, is wrong often enough to keep you confused for years. Here is the version that actually holds.

Both translate as "for," which is why every explanation built on translation fails. Here is the distinction that actually holds, plus the fixed expressions you should stop trying to derive.

The subjunctive is not a tense and it is not advanced grammar you can postpone. It is a mood with a specific job, and a manageable list of phrases that demand it.

Spanish has two ways to talk about the past and English collapses both into one. The distinction is not about when something happened. It is about whether you are filming the scene or photographing it.
معظم المقالات يكتبها فريق OwnSlides: معلّمو لغات ومتعلمون يبنون المنتج. ونرحّب أيضًا بمقالات الضيوف: راسلنا على support@ownslides.com إن أردت كتابة واحدة. وكل مقال يُظهر كاتبه، فتعرف دائمًا من كتب ماذا.
ننشر حين يكون لدينا ما يستحق القول فعلًا، لا وفق جدول ثابت. وأسهل طريقة لمتابعة الجديد هي الاشتراك في تغذية RSS.
تُكتب كل مقالة بلغة واحدة، لكن يمكن للقرّاء المسجَّلين ترجمة المقالة كاملةً إلى لغتهم من الزر الموجود في سطر التوقيع. وتُحفَظ الترجمة وتُشارَك مع الجميع، فتُنشأ مرة واحدة وتصبح بعدها مجانية للجميع.
لا. كل المقالات مجانية ومتاحة للقراءة من دون حساب. أما الحساب فيضيف مستكشف الكلمات داخل المقالة، فتنقر أي كلمة لترجمتها أو معرفة معناها أو الاستماع إليها أو حفظها.
نعم، تفضّل بالربط إليها. ويمكنك اقتباس مقطع قصير مع الإشارة إلى المصدر ورابط يعود إلى المقال الأصلي.
أدلة عملية لتعلّم اللغات وتدريسها، مع تحديث عن المنتج من حين لآخر. بدون رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.