جارٍ التحميل...
wárm
دافئ
1
صفةذو درجة حرارة معتدلة أو مُعطٍ لها؛ غير بارد.
wárm
أصل الكلمة
من الهولندية warm، ومن Proto-Germanic *warmaz، وهو مرتبط بالإنجليزية warm والألمانية warm.
أمثلة
Die sop is warm.
Die sóp is wárm.
الحساء دافئ.
Ons het op 'n warm dag by die see gaan swem.
Ons hét op 'n wárm dág by die sée gaan swém.
ذهبنا للسباحة في البحر في يوم دافئ.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
صفةودود، مُحبّ، لطيف، أو مرحِّب عاطفيًا.
wárm
أصل الكلمة
من الهولندية warm، ومن Proto-Germanic *warmaz؛ وتطوّر المعنى العاطفي مجازًا من الدفء الجسدي.
أمثلة
Sy het ons met 'n warm glimlag verwelkom.
Sy hét ons met 'n wárm glímlag verwélkom.
استقبلتنا بابتسامة ودودة.
Die onderwyser se warm woorde het die kind moed gegee.
Die ónderwyser se wárm wóorde het die kínd móed gegée.
كلمات المعلّم الدافئة منحت الطفل شجاعة.
مرادفات
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
صفةيُقال للون أو للضوء: يميل إلى الأحمر أو البرتقالي أو الأصفر، ويُوحي بالدفء.
wárm
أصل الكلمة
من الهولندية warm، استُخدم مجازًا في وصف الألوان بسبب ارتباطها بالحرارة والنار وضوء الشمس.
أمثلة
Die kunstenaar gebruik warm kleure in die skildery.
Die kúnstenaar gebrúik wárm kléure in die skíldery.
يستخدم الفنان ألوانًا دافئة في اللوحة.
مرادفات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
ظرفبِطريقة دافئة؛ بحيث يكون المرء دافئًا أو يبقى دافئًا.
wárm
أصل الكلمة
من الصفة warm، وتُستعمل هنا استعمالًا ظرفيًا كما هو شائع في الأفريكانية.
أمثلة
Trek jou warm aan voordat jy uitgaan.
Trék jou wárm áán voordat jy úitgaan.
ارتدِ ملابس دافئة قبل أن تخرج.
Hou die baba warm in die kombers.
Hóu die bába wárm in die kómbers.
أبقِ الطفل دافئًا في البطانية.
مرادفات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي