تصفّح مفردات الكاتالونية

a

/ə/

Indica direcció, lloc, temps o el complement indirecte d'una acció.

ahir

/əˈir/

أمس

ظرف زمان يدل على اليوم السابق لليوم الحالي.

aigua

/ˈajɣwə/

ماء

سائل شفاف عديم اللون، ضروري للحياة، يتكوّن من الهيدروجين والأكسجين.

altre

/ˈaltɾə/

Que és diferent o distint d'aquell de qui es parla; un de nou o addicional.

amb

/əmb/

Expressa companyia, instrument o manera de fer alguna cosa.

anar

/əˈna/

Desplaçar-se d'un lloc a un altre; dirigir-se cap a algun indret.

any

/ˈaɲ/

سنة

فترة من اثني عشر شهرًا تمثل دورة كاملة للأرض حول الشمس.

aquell

/əˈkeʎ/

Demostratiu que assenyala una cosa allunyada de qui parla i de qui escolta.

aquest

/əˈkɛt/

Demostratiu que assenyala una persona o cosa propera a qui parla.

aquesta

/əˈkɛtə/

Forma femenina del demostratiu que assenyala una cosa propera a qui parla.

ara

/ˈaɾə/

الآن

في هذه اللحظة أو في اللحظة التي يُتحدَّث عنها؛ في الحاضر.

bo

/ˈbɔ/

طيب

شخص طيب أو حسن الخلق؛ لطيف ومؤنس.

bé

/ˈbe/

جيدًا

بطريقة صحيحة أو ملائمة أو مرضية.

cada

/ˈkaðə/

Indica tots i cadascun dels elements d'un conjunt, presos individualment.

casa

/ˈkazə/

بيت

مبنى أو مسكن يعيش فيه شخص أو عائلة.

ciutat

/siwˈtat/

Població gran i important, amb molts habitants i molta activitat.

com

/ˈkɔm/

كيف

ظرف استفهام يُسأل به عن الكيفية التي يُفعل بها شيء ما أو يُعبَّر به عنها.

cosa

/ˈkɔzə/

Objecte, fet o assumpte de naturalesa indeterminada.

de

/də/

من

يُدخل علاقةً من الملكية أو الأصل أو المادة أو المقدار بين عنصرين.

deu

/ˈdɛw/

Nombre cardinal que segueix el nou i precedeix l'onze.

dia

/ˈdiə/

يوم

مدة أربعٍ وعشرين ساعة؛ وكذلك الجزء من اليوم الذي يكون فيه ضوء الشمس.

dir

/ˈdi/

يقول

يعبّر عن شيءٍ بالكلمات؛ يبلّغ شفهيًا.

donar

/duˈna/

Fer que una cosa passi a ser d'una altra persona; lliurar o oferir.

dos

/ˈdos/

Nombre cardinal que segueix l'u i precedeix el tres.

el

/əl/

Article definit masculí singular que precedeix un nom conegut o determinat.

ell

/ˈeʎ/

Pronom personal fort de tercera persona del singular, subjecte masculí.

els

/əls/

Article definit masculí plural que precedeix noms coneguts o determinats.

en

/ən/

Indica lloc, temps, manera o mitjà en què es fa alguna cosa.

es

/əs/

ضمير انعكاسي

ضميرٌ ضعيفٌ انعكاسيٌّ للغائب؛ ويُستعمل أيضًا لتكوين الجمل المبنيّة للمجهول أو غير الشخصيّة.

escola

/əsˈkɔlə/

Establiment on s'ensenya i s'aprèn, especialment als infants.

està

/əsˈta/

Tercera persona del singular del present del verb 'estar'; indica estat o situació.

feina

/ˈfejnə/

عمل

نشاط يقوم به الشخص للحصول على نتيجة، وغالبًا مقابل أجر.

fer

/ˈfe/

Dur a terme una acció, produir o crear alguna cosa.

fins

/ˈfins/

حتى

يُشير إلى الحدّ النهائي لحركة أو زمن أو كمية.

gairebé

/ɡajɾəˈβe/

تقريبًا

قريب جدًا من كمية أو من حدوث شيء، دون أن يبلغه تمامًا.

gent

/ˈʒen/

Conjunt de persones considerades col·lectivament.

gran

/ˈɡɾan/

كبير

الذي له أبعاد أو كمية أو أهمية كبيرة.

gràcies

/ˈɡɾasiəs/

Expressió que s'usa per manifestar agraïment a algú.

ha

/ˈa/

قد

الشخص الثالث المفرد من المضارع للفعل المساعد «haver»، الذي يُكوِّن الأزمنة المركبة.

hi

/ˈi/

هناك

ضمير ضعيف ظرفي يحلّ محلّ متمّم مكان أو جهة.

home

/ˈɔmə/

Persona adulta de sexe masculí.

i

/i/

Conjunció que uneix paraules o oracions d'un mateix nivell i hi afegeix.

ja

/ˈʒa/

Indica que una acció ja ha passat o s'ha completat en el moment esperat.

jo

/ˈʒɔ/

Pronom personal de primera persona del singular que designa qui parla.

la

/lə/

الـ

أداة تعريف مؤنثة مفردة تسبق اسمًا معروفًا أو محددًا.

llavors

/ʎəˈβoɾs/

En aquell moment; a continuació d'allò que s'ha dit.

llibre

/ˈʎiβɾə/

Conjunt de fulls escrits o impresos, relligats i coberts per una tapa.

mai

/ˈmaj/

En cap moment; adverbi que nega tota ocasió.

manera

/məˈnɛɾə/

Forma o mode com es fa o com passa una cosa.

mare

/ˈmaɾə/

أم

امرأة بالنسبة إلى أبنائها؛ والدة أنثى.

mateix

/məˈteʃ/

Idèntic; que no varia o que coincideix amb un altre esmentat.

molt

/ˈmol/

Indica una gran intensitat o quantitat; en alt grau.

mà

/ˈma/

Part del cos humà situada a l'extrem del braç, formada pel palmell i els dits.

més

/ˈmes/

أكثر

يُشير إلى كمية أو درجة أو شدة أكبر؛ ويُستعمل للمقارنة.

món

/ˈmon/

العالَم

مجموع كل ما يوجد؛ الأرض وجميع سكانها.

nen

/ˈnɛn/

Persona que es troba en el període de la infància.

nit

/ˈnit/

Part del dia en què no hi ha llum solar, entre la posta i la sortida del sol.

no

/no/

لا

ظرف نفي يعبّر عن رفض أو كذب ما يقال.

nom

/ˈnɔm/

اسم

كلمة يُسمّى بها شخص أو شيء ويُعرَّف بها.

nosaltres

/nuˈzaltɾəs/

نحن

ضمير شخصي للمتكلم بصيغة الجمع يشمل المتكلم.

nou

/ˈnɔw/

Que acaba de fer-se o d'aparèixer; que substitueix un altre d'anterior.

o

/o/

Conjunció que presenta una alternativa o una opció entre dos elements.

on

/on/

أين

ظرف يدل على المكان الذي يحدث فيه شيء أو يوجد فيه شيء.

pare

/ˈpaɾə/

أب

رجل بالنسبة إلى أبنائه؛ والد ذكر.

parlar

/pərˈla/

تكلّم

يُعبِّر عن أفكاره بالكلمات؛ يتواصل شفهيًا مع شخص.

part

/ˈpart/

Porció o element d'un tot; cadascuna de les fraccions en què es divideix una cosa.

passar

/pəˈsa/

Anar d'un lloc a un altre travessant-lo; també succeir o esdevenir.

país

/pəˈis/

Territori amb uns límits geogràfics i, sovint, una organització política pròpia.

pensar

/pənˈsa/

يفكر

تكوين أفكار أو أحكام في الذهن؛ التأمل في شيء.

per

/pər/

Indica la causa, el mitjà o el lloc a través del qual passa una acció.

però

/pəˈɾɔ/

Expressa oposició o contrast amb el que s'ha dit abans.

petit

/pəˈtit/

صغير

ذي أبعاد أو أهمية محدودة.

poc

/ˈpɔk/

En un grau petit o insuficient; en poca quantitat.

poder

/puˈðe/

يستطيع

أن تكون لديه القدرة أو الإمكانية أو الإذن لعمل شيء ما.

primer

/pɾiˈme/

Que ocupa el lloc inicial d'una sèrie o d'un ordre.

quan

/ˈkwan/

Indica o pregunta el moment o el temps en què passa una cosa.

que

/kə/

Introdueix una oració subordinada que completa o depèn de la principal.

saber

/səˈβe/

Tenir coneixement d'una cosa o ser capaç de fer-la.

sempre

/ˈsempɾə/

En tot moment; de manera constant i sense excepció.

seu

/ˈsew/

Possessiu de tercera persona que indica que una cosa pertany a ell o a ella.

seva

/ˈsɛβə/

لها

صيغة المؤنث من ضمير الملكية للغائب؛ تدل على الانتماء إليه أو إليها.

si

/si/

Introdueix una condició de la qual depèn allò que s'expressa a la principal.

sortir

/surˈti/

يخرج

ينتقل من الداخل إلى الخارج؛ يغادر مكانًا إلى الخارج.

també

/təmˈbe/

Indica que allò que es diu s'afegeix o coincideix amb el que ja s'ha dit.

temps

/ˈtems/

وقت

تعاقب اللحظات التي تقع فيها الأحداث؛ المدة.

tenir

/təˈni/

يَملِك

يَمتلِك شيئًا أو يُفِيد صفةً أو حالةً.

tornar

/turˈna/

Anar de nou al lloc d'on s'havia sortit; també repetir una acció.

tot

/ˈtot/

Indica la totalitat o la integritat d'una cosa, sense excepció.

tothom

/tuˈtɔm/

الجميع

ضميرٌ غيرُ محدَّد يدلّ على مجموع الأشخاص؛ جميعُ الناس.

tres

/ˈtɾes/

Nombre cardinal que segueix el dos i precedeix el quatre.

trobar

/tɾuˈβa/

Descobrir o donar amb allò que es buscava; també considerar o opinar.

tu

/ˈtu/

Pronom personal de segona persona del singular; designa la persona a qui es parla en un tracte informal.

té

/ˈte/

لديه

الصيغة الغائبة المفردة في المضارع من الفعل «tener»؛ تدل على الملكية أو الصفة.

un

/un/

Article indefinit masculí singular que presenta un element no conegut o no determinat.

una

/ˈunə/

واحدة

أداة تنكير مؤنثة مفردة تُقدِّم عنصرًا غير معروف.

vegada

/bəˈɣaðə/

Cadascun dels moments en què es repeteix una acció o un fet.

veure

/ˈbɛwɾə/

Percebre alguna cosa amb els ulls; també entendre o comprovar.

vida

/ˈbiðə/

Estat dels éssers que neixen, creixen i moren; existència d'una persona.

voler

/buˈle/

يريد

أن تكون لديه الرغبة أو الإرادة في امتلاك شيءٍ ما أو القيام به.

és

/ˈes/

Tercera persona del singular del present del verb 'ser'; indica existència, identitat o qualitat.