جارٍ التحميل...
cáel
يحصل
1
فعل[T]
أن يَحْصُل على شيء أو يتلقّاه أو يكتسبه.
cáel
أصل الكلمة
من الويلزية الوسطى cael، ومن صيغ ويلزية قديمة تعني «يَحْصُل على، يكتسب»؛ وفي النهاية موروث من البريثونية.
أمثلة
Dw i'n cael llythyr bob wythnos.
Dw i'n cáel lýthyr bob wythnós.
أحصل على رسالة كل أسبوع.
Mae'r plant yn cael anrhegion.
Mae'r plánt yn cáel anrhégion.
يحصل الأطفال على هدايا.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
فعل[T]
لِأَنْ يَكُونَ لَدَيْهِ أَوْ يَمُرَّ بِحالَةٍ، أَوْ شُعُورٍ، أَوْ مَرَضٍ، أَوْ حَدَثٍ، أَوْ وُقوعٍ.
cáel
أصل الكلمة
من Middle Welsh cael، ومن صيغ Old Welsh التي تعني «يَحْصُلُ على، يَحْتَصِلُ»؛ وفي النهاية مُورِثٌ من Brittonic.
أمثلة
Mae hi'n cael breuddwydion rhyfedd.
Mae hi'n cáel breuddwýdion rhýfedd.
هي تَرى أحلامًا غريبة.
Roedd e'n cael annwyd bob gaeaf.
Roedd e'n cáel annwýd bob gáeaf.
كان يَصابُ بالزُّكامِ كلَّ شِتاء.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
فعل[I]؛ يليه عادةً مصدرٌ فعليّ
أن يُسمح له بفعل شيء؛ يجوز له، أو يستطيع، أو يحصل على إذن لِـ
cáel
أصل الكلمة
من الويلزية الوسطى cael، من صيغ الويلزية القديمة التي تعني «يحصل على، يقتني»؛ وهو في الأصل موروث من البريثونية.
أمثلة
Ga i gael mynd adref?
Ga i gáel mýnd adréf?
هل أستطيع أن أذهب إلى البيت؟
Cewch chi gael eistedd yma.
Céwch chi gáel eistédd ýma.
يمكنكم الجلوس هنا.
مرادفات
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
فعلمساعدٌ في الوظيفة؛ تركيب مبني للمجهول
يُستعمل مع اسمٍ مصدريّ و ei لتكوين معانٍ مبنية للمجهول، وهو ما يكافئ في الإنجليزية «be» مع اسم مفعول.
cáel
أصل الكلمة
من الويلزية الوسطى cael، من صيغ ويلزية قديمة تعني «يحصل على، ينال»؛ وهو في النهاية موروث من البريطانية.
أمثلة
Mae'r gwaith yn cael ei wneud heddiw.
Mae'r gwáith yn cáel ei wnéud héddiw.
العمل يُنجَز اليوم.
Cafodd y drws ei agor gan y gwynt.
Cáfodd y drws ei ágór gan y gwýnt.
فُتِح البابُ بفعل الريح.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي