جارٍ التحميل...
éhrlich
صادق
1
صفةصفة تُستعمل نعتًا وخبرًا
صادق؛ يقول الحقيقة ولا يكذب أو يغش أو يخدع
éhrlich
النطق
أصل الكلمة
من الألمانية الوسطى العليا êrlich، ويرتبط بـ Ehre «شرف» بالإضافة إلى اللاحقة الصفة -lich.
أمثلة
Sie ist eine ehrliche Person.
Síe íst éine éhrliche Persón.
هي شخص صادق.
Ein ehrlicher Fehler ist kein Betrug.
Éin éhrlicher Féhler íst kéin Betrúg.
الخطأ الصادق ليس احتيالًا.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
صفةصفة تُستعمل وصفًا قبليًا وخبريًا
صادق أو حقيقي؛ يعبّر عمّا يفكّر فيه المرء أو يشعر به حقًا
éhrlich
النطق
أصل الكلمة
من اللغة الألمانية العليا الوسطى êrlich، ويرتبط بـ Ehre «الشرف» مع اللاحقة الوصفية -lich.
أمثلة
Seine Entschuldigung klang ehrlich.
Séine Entschúldigung kláng éhrlich.
بدت اعتذاره صادقًا.
Ich wünsche mir ein ehrliches Gespräch.
Ích wúnsche mír éin éhrliches Gesprách.
أرغب في حديث صادق ومخلص.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
ظرفالاستخدام الظرفي
بصراحة؛ بكل صراحة؛ تُستعمل للدلالة على أن المتكلم يتحدث بصدق أو مباشرة.
éhrlich
النطق
أصل الكلمة
الاستخدام الظرفي للصفة ehrlich.
أمثلة
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht.
Éhrlich geságt, ích wéiß és nícht.
بصراحة، لا أعرف.
Sag mir ehrlich, was passiert ist.
Ság mír éhrlich, wás passíert íst.
قل لي بصراحة ما الذي حدث.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي