1
صفةصفة قابلة للتصريف؛ صيغة المقارنة peinlicher، وصيغة التفضيل am peinlichsten.
مُحرِج، مُربِك، أو يسبّب شعورًا بالعار أو الانزعاج.
péinlich
النطق
أصل الكلمة
من الألمانية الوسطى العليا pīnlīch، وكانت تعني في الأصل «مؤلم، مُعذِّب»، ومشتقة من Pein «ألم، عذاب».
أمثلة
Das war mir sehr peinlich.
Dás wár mir séhr péinlich.
كان ذلك مُحرِجًا جدًا بالنسبة لي.
Mir ist ein peinlicher Fehler passiert.
Mír ist ein péinlicher Féhler passíert.
ارتكبتُ خطأً مُحرِجًا.
Die Situation wurde immer peinlicher.
Die Situatión wúrde ímmer péinlicher.
أصبحتِ الحالةُ أكثرَ إحراجًا فأكثر.
تلازمات لفظية
peinliche Situation
peinlicher Fehler
jemandem peinlich sein
etwas peinlich finden
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي