trennen

Bitte trennen Sie den Müll nach Papier, Glas und Plastik.

Bítte trénnen Sie den Mǘll nach Papíer, Glás und Plástik.

يرجى فرز النفايات إلى ورق وزجاج وبلاستيك.

Eine Wand kann zwei Räume trennen.

Éine Wánd kann zwéi Rǟume trénnen.

يمكن لجدار أن يفصل بين غرفتين.

Die Polizei musste die Streitenden trennen.

Die Polizéi músste die Stréitenden trénnen.

كان على الشرطة أن تفصل بين المتشاجرين.

Der Zaun trennt die Hunde vom Garten.

Der Záun trénnt die Húnde vom Gárten.

يفصل السور بين الكلاب والحديقة.

Kinder lernen, Fantasie und Wirklichkeit zu trennen.

Kínder lérnen, Fantasíe und Wírklichkeit zu trénnen.

يتعلم الأطفال أن يميّزوا بين الخيال والواقع.

Man muss Fakten und Meinungen klar trennen.

Man múss Fákten und Méinungen klár trénnen.

يجب أن نُميّز بوضوح بين الحقائق والآراء.

Nach zehn Jahren wollen sie sich trennen.

Nach zéhn Jáhren wóllen sie sich trénnen.

بعد عشر سنوات، يريدان الانفصال.

Sie hat sich von ihrem Partner getrennt.

Sie hat sich von íhrem Pártner getrénnt.

لقد انفصلت عن شريكها.