اسم

[C]؛ صفة مُحوَّلة إلى اسم: eine Verwandte = قريبة؛ Verwandte = أقارب؛ والجمع مع أداة التعريف يكون عادة die Verwandten.

قريب؛ شخص يرتبط بآخر بعلاقة عائلية، ولا سيما بالدم أو بالمصاهرة. وفي الصيغة، يمكن أن تعني Verwandte قريبةً في المفرد المؤنث أو أقارب في الجمع من دون أداة.

Verwándte

النطق

أصل الكلمة

صيغة اسمية من الصفة verwandt، بمعنى «مرتبط» أو «ذو صلة»، وترتبط تاريخيًا بـ wenden «يَلتفّ» وبفكرة الارتباط أو التوجّه نحو بعضهم بعضًا.

أمثلة

Meine Verwandte aus Köln besucht uns morgen.

Méine Verwándte aus Kóln besúcht uns mórgen.

قريبتنا من كولونيا تزورنا غدًا.

Über die Feiertage besuchen wir Verwandte in Bayern.

Ǘber die Féiertage besúchen wir Verwándte in Báyern.

خلال العطلات نزور أقارب في بافاريا.

Viele Verwandte kamen zur Hochzeit.