جارٍ التحميل...
/taɪt/
ضيق
1
صفةمُحكَمُ الملاءمة؛ غيرُ مرتخٍ.
/taɪt/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى tight, thight، ويُحتمل أنه من الإسكندنافية القديمة þéttr، بمعنى «كثيف، متقارب، محكم الإغلاق».
أمثلة
These shoes are too tight.
/ðiːz ʃuːz ɑːr tuː taɪt/
هذه الأحذية ضيقة جدًا.
The lid was tight and hard to open.
/ðə lɪd wəz taɪt ænd hɑːrd tu ˈoʊpən/
كان الغطاء محكم الإغلاق وصعب الفتح.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
صفةمحدود في الكمية أو المساحة أو الوقت أو المال؛ ويصعب تدبيره لقلّة المتاح.
/taɪt/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى tight، و thight، وربما من اللغة النوردية القديمة þéttr، بمعنى «كثيف، متقارب، مانع لتسرّب الماء».
أمثلة
Money is tight this month.
/ˈmʌni ɪz taɪt ðɪs mʌnθ/
المال شحيح هذا الشهر.
We are working on a tight schedule.
/wi ɑːr ˈwɝːkɪŋ ɑːn ə taɪt ˈskedʒuːl/
نحن نعمل ضمن جدول زمني ضيق للغاية.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
صفةصارم أو دقيق، أو لا يسمح إلا بقليل من الحرية أو الحركة.
/taɪt/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى tight، thight، ويُحتمل أنه من النوردية القديمة þéttr، بمعنى «كثيف، متقارب، محكم الإغلاق».
أمثلة
Security was tight at the airport.
/sɪˈkjʊrəti wəz taɪt æt ði ˈerpɔːrt/
كانت الإجراءات الأمنية صارمة في المطار.
The company keeps tight control over spending.
/ðə ˈkʌmpəni kiːps taɪt kənˈtroʊl ˈoʊvər ˈspendɪŋ/
تُبقي الشركة على رقابة صارمة على الإنفاق.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
صفةشديد القرب في النتيجة أو المنافسة أو المقارنة؛ يُحسم بفارق صغير فقط.
/taɪt/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى tight, thight، وربما من النوردية القديمة þéttr، بمعنى «كثيف، قريب، محكم الإغلاق».
أمثلة
It was a tight race until the end.
/ɪt wəz ə taɪt reɪs ənˈtɪl ði end/
كانت المنافسة متقاربة جدًا حتى النهاية.
The final score showed a tight game.
/ðə ˈfaɪnəl skɔːr ʃoʊd ə taɪt ɡeɪm/
أظهرت النتيجة النهائية أن المباراة كانت متقاربة جدًا.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
5
صفةمتوتر أو متصلب أو مؤلم لأن العضلات أو الأعصاب غير مرتخية.
/taɪt/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى tight, thight، وعلى الأرجح من النوردية القديمة þéttr، بمعنى «كثيف، متقارب، محكم الإغلاق».
أمثلة
My shoulders feel tight after the workout.
/maɪ ˈʃoʊldərz fiːl taɪt ˈæftər ðə ˈwɝːkaʊt/
تشعر كتفاي بالتيبس بعد التمرين.
She felt tight with anxiety before the interview.
/ʃi felt taɪt wɪð æŋˈzaɪəti bɪˈfɔːr ði ˈɪntərvjuː/
شعرت بتوتر من القلق قبل المقابلة.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
6
ظرفبإحكام، أو على نحوٍ آمن، أو بشكلٍ قريب.
/taɪt/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى tight و thight، وربما من الإسكندنافية القديمة þéttr، بمعنى «كثيف، قريب، محكم الإغلاق».
أمثلة
Hold tight to the rail.
/hoʊld taɪt tu ðə reɪl/
تمسك بإحكام بالدرابزين.
The lid was screwed on tight.
/ðə lɪd wəz skruːd ɑːn taɪt/
كان الغطاء مُثبتًا بإحكام.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
7
صفةثمل أو متأثر بالكحول.
/taɪt/
النطق
أصل الكلمة
من Middle English tight, thight، وربما من Old Norse þéttr، بمعنى «كثيف، متقارب، محكم الإغلاق»؛ وقد تطور معنى «ثمل» لاحقًا في الاستعمال العامي.
أمثلة
He got tight at the party.
/hi ɡɑːt taɪt æt ðə ˈpɑːrti/
أصبح ثملًا في الحفلة.
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
8
صفةممتاز أو مثير للإعجاب أو أنيق.
/taɪt/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى tight وthight، ويُرجَّح أنه من النوردية القديمة þéttr، بمعنى «كثيف، متقارب، محكم الإغلاق»؛ وتطوّر المعنى الاستحساني في العامية الحديثة.
أمثلة
That new track is tight.
/ðæt nuː træk ɪz taɪt/
هذا المقطع الجديد رائع.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي