جارٍ التحميل...
/ˈwɛlkəm/
مرحبًا
1
تعجبتُستعمل تحيةً ودودةً لشخصٍ وصل للتو.
/ˈwɛlkəm/
النطق
أصل الكلمة
من Old English wilcuma، بمعنى «ضيف مرغوب فيه»، من willa «إرادة، رغبة» + cuma «قادم، ضيف».
أمثلة
Welcome, everyone!
/ˈwɛlkəm ˈɛvriˌwʌn/
مرحبًا بالجميع!
Welcome to our home.
/ˈwɛlkəm tu aʊər hoʊm/
مرحبًا بكم في منزلنا.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
صفةمُتَلَقّىً بسرور؛ مقبول أو مُتاح أو مُقَدَّر بكل ترحاب.
/ˈwɛlkəm/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية القديمة wilcuma، ويعني «ضيفًا مرغوبًا فيه»، من willa «إرادة، رغبة» + cuma «آتي، ضيف».
أمثلة
You are welcome to stay for dinner.
/ju ɑr ˈwɛlkəm tə steɪ fər ˈdɪnər/
أنت مُرَحَّبٌ بك في البقاء لتناول العشاء.
Her help was very welcome after the long trip.
/hɝ hɛlp wəz ˈvɛri ˈwɛlkəm ˈæftər ðə lɔŋ trɪp/
كانت مساعدتها مُرَحَّبًا بها جدًا بعد الرحلة الطويلة.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
صفةتُستعمل بعد be
يُستعمل في عبارة «عفوًا» ردًّا مهذبًا على الشكر.
/ˈwɛlkəm/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية القديمة wilcuma، بمعنى «ضيف مرغوب فيه»، من willa «إرادة، رغبة» + cuma «قادم، ضيف».
أمثلة
Thanks for your help. You're welcome.
/θæŋks fər jʊr hɛlp jʊr ˈwɛlkəm/
شكرًا على مساعدتك. عفوًا.
You're very welcome; I was happy to help.
/jʊr ˈvɛri ˈwɛlkəm aɪ wəz ˈhæpi tə hɛlp/
عفوًا جدًا؛ لقد سررتُ بالمساعدة.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
فعل[T] متعدٍّ
أن تُحيّي شخصًا بطريقة ودية أو مهذبة عند وصوله.
/ˈwɛlkəm/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية القديمة wilcuma، بمعنى «ضيف مرغوب فيه»، من willa «إرادة، رغبة» + cuma «آتي، ضيف».
أمثلة
They welcomed us at the door.
/ðeɪ ˈwɛlkəmd ʌs æt ðə dɔr/
رحَّبوا بنا عند الباب.
The host will welcome the guests personally.
/ðə hoʊst wɪl ˈwɛlkəm ðə ɡɛsts ˈpɝsənəli/
سيستقبل المضيفُ الضيوفَ شخصيًا.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
5
فعل[T]
أن يُسَرَّ بحدث أو فكرة أو فعل وأن يقبله.
/ˈwɛlkəm/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية القديمة wilcuma، بمعنى «ضيف مرغوب فيه»، من willa «إرادة، رغبة» + cuma «آتي، ضيف».
أمثلة
The committee welcomed the proposal.
/ðə kəˈmɪti ˈwɛlkəmd ðə prəˈpoʊzəl/
رحَّبت اللجنةُ بالمقترح.
We welcome any suggestions you may have.
/wi ˈwɛlkəm ˈɛni səɡˈdʒɛstʃənz ju meɪ hæv/
نرحِّب بأي اقتراحاتٍ قد تكون لديك.
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
6
اسماسم معدود، غالبًا مفرد [C, usually singular]
تحية أو استقبال يُقدَّم لشخص عند وصوله.
/ˈwɛlkəm/
النطق
أصل الكلمة
من الإنجليزية القديمة wilcuma، وتعني «ضيفًا مرغوبًا فيه»، من willa «إرادة، رغبة» + cuma «قادم، ضيف».
أمثلة
We received a warm welcome.
/wi rɪˈsivd ə wɔrm ˈwɛlkəm/
تلقّينا ترحيبًا حارًا.
The team got a hero's welcome after the victory.
/ðə tim ɡɑt ə ˈhɪroʊz ˈwɛlkəm ˈæftər ðə ˈvɪktəri/
حظي الفريق باستقبال الأبطال بعد الفوز.
مرادفات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي