جارٍ التحميل...
híja
ابنة
1
اسماسم معدود [C]
طفلة أنثى بالنسبة إلى والديها؛ ابنة.
híja
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية filia، بمعنى «ابنة».
أمثلة
Mi hija estudia medicina.
Mi híja estúdia medicína.
ابنتي تدرس الطب.
Tienen una hija y dos hijos.
Tiénen úna híja y dos híjos.
لديهم ابنة واحدة وولدان.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسماسم [C]
شيء أو شخص أو ظاهرة يُنظر إليها بوصفها ناتجًا أو حصيلة لشيء آخر؛ ولد أو نسل بالمعنى المجازي.
híja
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية filia، بمعنى «ابنة»، ثم اتسع مجازًا ليعني شيئًا مشتقًا من شيء آخر أو ناتجًا عنه.
أمثلة
Esa novela es hija de su tiempo.
Ésa novéla es híja de su tiémpo.
تلك الرواية نتاجُ عصرها.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسم[C]، منادى
صيغة نداء حنونة أو مألوفة لفتاة أو امرأة، ولا سيما من أحد الوالدين أو شخص أكبر سنًا.
híja
النطق
أصل الكلمة
من المعنى الحرفي «ابنة»، ثم استُعملت على سبيل التوسع نداءً مألوفًا أو حنونًا.
أمثلة
Hija, no te preocupes.
Híja, no te preocúpes.
يا عزيزتي، لا تقلقي.
Mira, hija, todo va a salir bien.
Míra, híja, tódo va a salír bién.
انظري، يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي