جارٍ التحميل...
llamár
يتصل
1
فعلمتعدٍّ [T]
أن تُجري مكالمةً هاتفيةً مع شخصٍ أو تتواصل معه بالصوت.
llamár
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clamāre، بمعنى «يصيح، ينادي».
أمثلة
Voy a llamar a mi madre esta noche.
Vóy a llamár a mi mádre ésta nóche.
سأتصل بوالدتي الليلة.
Te llamaré mañana.
Té llamaré mañána.
سأتصل بك غدًا.
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
فعل[T]
يُنَادِي، يَسْتَدْعِي، أو يَطْلُب من شخصٍ أن يَأْتِي.
llamár
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clamāre، بمعنى «يصرخ، ينادي».
أمثلة
El profesor llamó a los alumnos al aula.
El profesór llamó a los alúmnos al áula.
نادى المعلمُ الطلابَ إلى الفصل.
Llama al médico si empeora la fiebre.
Lláma al médico si empeóra la fiébre.
اتصل بالطبيب إذا ازدادت الحمى سوءًا.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
فعل[T]؛ الصيغة الضميرية: llamarse
أن يُعطي شخصًا أو شيئًا اسمًا معيّنًا، أو أن يُشير إليه بلفظ أو اسم معيّن.
llamár
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clamāre، وتعني «يصيح، ينادي».
أمثلة
Todos lo llaman Pepe.
Tódos lo lláman Pépe.
الجميع يسمّيه بيبي.
¿Cómo se llama tu hermana?
¿Cómo se lláma tu hermána?
ما اسم أختك؟
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
فعل[T]
أن يجذب الانتباه أو يسترعيه، خاصة في التعبير llamar la atención.
llamár
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clamāre، بمعنى «يصرخ، ينادي».
أمثلة
Ese cartel llama la atención.
Ése cartél lláma la atención.
تجذب تلك اللافتة الانتباه.
Me llamó la atención su silencio.
Me llamó la atención su siléncio.
استرعى صمته انتباهي.
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي