جارٍ التحميل...
lláve
مفتاح
1
اسماسم معدود [C]
مفتاح: أداة معدنية صغيرة تُستخدم لفتح القفل أو إغلاقه.
lláve
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clāvis، بمعنى «مفتاح».
أمثلة
Perdí la llave de casa.
Perdí la lláve de cása.
فقدتُ مفتاحَ البيت.
Necesito una llave para abrir la puerta.
Necésito úna lláve para abrír la puérta.
أحتاج إلى مفتاح لفتح الباب.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[C] اسم معدود
صنبور أو حنفية؛ جهاز يتحكم في تدفق الماء أو الغاز أو أي سائل آخر.
lláve
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clāvis، بمعنى «مفتاح»؛ ثم استُخدم للدلالة على الأجهزة التي تفتح وتغلق تدفقًا.
أمثلة
Cierra la llave del agua.
Ciérra la lláve del água.
أغلق صنبور الماء.
La llave del gas está abierta.
La lláve del gás está abiérta.
صمام الغاز مفتوح.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسم[C]
أداة يدوية تُستخدم لشدّ الصواميل والمسامير أو إرخائها.
lláve
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clāvis بمعنى «مفتاح»؛ واستُعمل بالامتداد لأداة تُدير آلية.
أمثلة
Ajustó la tuerca con una llave inglesa.
Ajustó la tuérca con úna lláve inglésa.
شدّ الصامولة بمفتاح ربط إنجليزي.
El mecánico buscó una llave de tubo.
El mecánico buscó úna lláve de túbo.
بحث الميكانيكي عن مفتاح أنبوبي.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
اسم[C]
إمساكة أو قفل في المصارعة أو الفنون القتالية يُستخدم لتثبيت الخصم أو إرغامه على الاستسلام.
lláve
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clāvis، وتعني «مفتاح»؛ استُخدمت مجازًا لتقنية تُسيطر على الخصم أو تُقيّده.
أمثلة
El luchador aplicó una llave al rival.
El luchadór aplicó úna lláve al rivál.
طبّق المصارع إمساكةً على خصمه.
Se rindió después de la llave.
Se rindió después de la lláve.
استسلم بعد الإمساكة.
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
5
اسم[C]
إحدى علامتي الترقيم { } المستخدمتين لتجميع العناصر في الكتابة أو الرياضيات أو البرمجة.
lláve
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية clāvis، بمعنى «مفتاح»؛ ثم اتُّسِعَ استعماله للدلالة على الرمز المنحني المستخدم لإحاطة المعلومات أو تجميعها.
أمثلة
Usa una llave para agrupar estas líneas.
Úsa úna lláve para agrupár éstas líneás.
استخدم قوسًا معقوفًا لتجميع هذه الأسطر.
Falta una llave de cierre en el código.
Fálta úna lláve de ciérre en el código.
القوس المعقوف الختامي مفقود في الشيفرة.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي