جارٍ التحميل...
paréja
شريك
1
اسماسم [C]
شريك عاطفي أو جنسي؛ شخص تربطك به علاقة حميمة.
paréja
النطق
أصل الكلمة
من الإسبانية parejo، ويعود في النهاية إلى اللاتينية par، بمعنى «متساوٍ» أو «متطابق».
أمثلة
Mi pareja trabaja en un hospital.
Mí paréja trabája en un hospitál.
يعمل شريكي في مستشفى.
Quiero presentarles a mi pareja.
Quiéro presentárles a mí paréja.
أريد أن أعرّفكم على شريكي.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[C]
شخصان يُنظر إليهما معًا، ولا سيما بوصفهما زوجًا أو فريقًا.
paréja
النطق
أصل الكلمة
من الإسبانية parejo، ويعود في الأصل إلى اللاتينية par، بمعنى «متساوٍ» أو «متطابق».
أمثلة
La policía detuvo a una pareja sospechosa.
La policía detúvo a úna paréja sospechósa.
احتجزت الشرطة زوجًا مشبوهًا.
Formaron una pareja para el concurso de baile.
Formáron úna paréja para el concúrso de báile.
شكّلوا ثنائيًا لمسابقة الرقص.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسماسم معدود [C]
زوج من الأشياء المتطابقة أو المتقابلة، خاصةً شيئين يُستعملان معًا.
paréja
النطق
أصل الكلمة
من الإسبانية parejo، وأصلها في النهاية من اللاتينية par، بمعنى «متساوٍ» أو «متطابق».
أمثلة
Compré una pareja de calcetines azules.
Compré úna paréja de calcetínes azúles.
اشتريت زوجًا من الجوارب الزرقاء.
Falta una pieza de la pareja de pendientes.
Fálta úna piéza de la paréja de pendiéntes.
تنقص قطعة من زوج الأقراط.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
صفةصفة مؤنثة مفردة
الصيغة المؤنثة المفردة من parejo: مستوٍ، أو متساوٍ، أو موحّد، أو منتظم.
paréja
النطق
أصل الكلمة
من الإسبانية parejo، وأصلها في النهاية من اللاتينية par، بمعنى «متساوٍ» أو «متطابق».
أمثلة
La superficie quedó pareja después de lijarla.
La superfície quedó paréja después de lijárla.
كان السطح مستويًا بعد صنفرته.
Necesitamos una línea pareja para cortar la tela.
Necesitámos úna línea paréja para cortár la téla.
نحتاج إلى خطٍّ متساوٍ لقصّ القماش.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي