1
فعل[T]؛ ويأتي أيضًا بصيغة ضميرية: reconciliarse
إعادة العلاقات الودية بين أشخاص أو جماعات؛ وإعادة شخص إلى الانسجام بعد نزاع.
reconciliár
النطق
أصل الكلمة
من re- + conciliar، وأصلها في النهاية من اللاتينية conciliare، بمعنى «يجمع معًا، يوحِّد، يستميل».
أمثلة
Intentaron reconciliar a los dos hermanos después de la discusión.
Intentáron reconciliár a los dós hermános después de la discusión.
حاولوا إصلاح ذات البين بين الشقيقين بعد الشجار.
La mediadora logró reconciliar a las partes enfrentadas.
La mediadóra logró reconciliár a las pártes enfrentádas.
نجحت الوسيطة في مصالحة الأطراف المتنازعة.
تلازمات لفظية
reconciliar a dos personas
reconciliar a las partes
reconciliarse con alguien
reconciliarse después de una pelea
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي