جارٍ التحميل...
sál
ملح
1
اسم[U] غير معدود
مادة بيضاء بلورية تُستعمل لتتبيل الطعام أو حفظه، وهي أساسًا كلوريد الصوديوم.
sál
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية sal, salis، وتعني «ملح».
أمثلة
Échale sal a la sopa.
Échale sál a la sópa.
أضِف الملح إلى الشوربة.
La sal conserva los alimentos.
La sál consérva los aliméntos.
يحفظ الملحُ الأطعمة.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[C]
مركب كيميائي ملحي؛ مركب أيوني يتكوّن من تفاعل حمض مع قاعدة.
sál
النطق
أصل الكلمة
من اللاتينية sal, salis، وتوسّع معناه من الملح الشائع إلى مركبات كيميائية ذات صلة.
أمثلة
El cloruro de sodio es una sal.
El clorúro de sódio es úna sál.
كلوريد الصوديوم ملح.
مرادفات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسماسم غير معدود [U]
طرافة وجاذبية أو حيوية، ولا سيما في الكلام أو السلوك أو الأسلوب.
sál
النطق
أصل الكلمة
امتدادٌ مجازيّ لكلمة الملح بوصفه ما يمنح الشيء نكهةً أو حيوية.
أمثلة
Su historia tiene mucha sal.
Su história tiéne múcha sál.
لِقصته كثير من الطرافة.
Habla con sal y gracia.
Hábla con sál y grácia.
تتحدث بطرافة وجاذبية.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
فعلصيغة الأمر؛ صيغة tú
صيغة الأمر المفرد الموجبة غير الرسمية من salir: اخرج؛ غادر؛ ابرز.
sál
النطق
أصل الكلمة
من الإسبانية salir، ومن اللاتينية salire، بمعنى «القفز» أو «الوثب».
أمثلة
Sal de casa temprano.
Sál de cása tempráno.
غادر المنزل مبكرًا.
Sal por la puerta principal.
Sál por la puérta principál.
اخرج عبر الباب الرئيسي.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي