جارٍ التحميل...
viéjo
عجوز
1
صفةmasculine singular; feminine: vieja; plural: viejos/viejas
عجوز؛ عاش سنوات كثيرة، خاصةً إذا كان إنسانًا أو حيوانًا.
viéjo
النطق
أصل الكلمة
From Latin vetulus, a diminutive of vetus meaning “old.”
أمثلة
Mi perro viejo duerme al sol.
Mi pérro viéjo duérme al sól.
كلبي العجوز ينام تحت الشمس.
El árbol viejo sigue dando sombra.
El árbol viéjo sígue dándo sómbra.
الشجرة العجوز ما زالت تُلقي بظلها.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
صفةmasculine singular; feminine: vieja; plural: viejos/viejas
قديم أو بالٍ أو لم يعد جديدًا؛ ويُستعمل لما وُجد أو استُخدم مدةً طويلة.
viéjo
النطق
أصل الكلمة
From Latin vetulus, a diminutive of vetus meaning “old.”
أمثلة
Tiré el abrigo viejo a la basura.
Tiré el abrígo viéjo a la basúra.
رميتُ المعطف القديم في القمامة.
Este teléfono viejo ya no funciona bien.
Éste teléfono viéjo yá no funcióna bién.
هذا الهاتف القديم لا يعمل جيدًا بعد الآن.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
صفةmasculine singular; feminine: vieja; plural: viejos/viejas
سابق أو قائم منذ زمن طويل؛ موجود من الماضي، خاصةً في العلاقات أو العادات.
viéjo
النطق
أصل الكلمة
From Latin vetulus, a diminutive of vetus meaning “old.”
أمثلة
Es un viejo amigo de la familia.
Es un viéjo amígo de la família.
إنه صديق قديم للعائلة.
Volvió a caer en un viejo hábito.
Volvió a caér en un viéjo hábito.
عاد إلى عادة قديمة.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
اسم[C]; feminine: vieja; plural: viejos/viejas
رجل مسنّ؛ قد تُستعمل أحيانًا على سبيل المودّة أو بشكل غير رسمي، لكنها قد تكون فظة بحسب النبرة والسياق.
viéjo
النطق
أصل الكلمة
From Latin vetulus, a diminutive of vetus meaning “old.”
أمثلة
El viejo contó historias del pueblo.
El viéjo contó histórias del puéblo.
روى ذلك الرجل المسنّ قصصًا عن القرية.
Ayudamos al viejo a cruzar la calle.
Ayudámos al viéjo a cruzár la cálle.
ساعدنا الرجل المسنّ على عبور الشارع.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
5
اسم[C]; feminine: vieja; plural: viejos/viejas
يُستعمل كلفظٍ حميمي أو عامّي للأب أو الزوج أو الوالد، وفي الجمع los viejos تعني كثيرًا «والدي المرء».
viéjo
النطق
أصل الكلمة
From Latin vetulus, a diminutive of vetus meaning “old.”
أمثلة
Mi viejo siempre me da buenos consejos.
Mi viéjo siémpre me da buénos conséjos.
أبي دائمًا يعطيني نصائح جيدة.
Esta noche cenamos con mis viejos.
Ésta nóche cenámos con mis viéjos.
سنُعشّي الليلة مع والديّ.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي