جارٍ التحميل...
/ɛs.pwaʁ/
أمل
1
اسم[U]
الأمل؛ شعور الرغبة في أن يحدث شيء ما والاعتقاد بأنه قد يحدث.
/ɛs.pwaʁ/
النطق
أصل الكلمة
From Old French espoir, related to espérer, from Latin sperāre, “to hope.”
أمثلة
Il garde espoir malgré les difficultés.
/il ɡaʁd ɛs.pwaʁ mal.ɡʁe le di.fi.kyl.te/
يحتفظ بالأمل رغم الصعوبات.
L'espoir fait vivre.
/lɛs.pwaʁ fɛ vivʁ/
الأمل يبقي الناس على قيد الحياة.
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[C, U]
أمل أو احتمال أو مصدر للأمل؛ شيء يعطي سببًا لتوقع نتيجة مواتية
/ɛs.pwaʁ/
النطق
أصل الكلمة
From Old French espoir, related to espérer, from Latin sperāre, “to hope.”
أمثلة
Ce vaccin représente un espoir pour les patients.
/sə vak.sɛ̃ ʁə.pʁe.zɑ̃t œ̃ nɛs.pwaʁ puʁ le pa.sjɑ̃/
يمثل هذا اللقاح أملًا للمرضى.
Il reste peu d'espoir de retrouver les survivants.
/il ʁɛst pø dɛs.pwaʁ də ʁə.tʁu.ve le syʁ.vi.vɑ̃/
لم يبقَ سوى قليل من الأمل في العثور على الناجين.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسم[C]
شخص واعد، ولا سيما رياضي أو فنان أو محترف شاب يُتوقع له النجاح.
/ɛs.pwaʁ/
النطق
أصل الكلمة
From Old French espoir, related to espérer, from Latin sperāre, “to hope.”
أمثلة
Cette jeune joueuse est le grand espoir du tennis français.
/sɛt ʒœn ʒu.øz ɛ lə ɡʁɑ̃ ɛs.pwaʁ dy te.nis fʁɑ̃.sɛ/
هذه اللاعبة الشابة هي الأمل الكبير لتنس فرنسا.
Il est considéré comme un espoir du cinéma.
/il ɛ kɔ̃.si.de.ʁe kɔm œ̃ nɛs.pwaʁ dy si.ne.ma/
يُعَدّ موهبة واعدة في السينما.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي