motivation

Sa motivation principale était d'aider sa famille.

/sa mɔ.ti.va.sjɔ̃ pʁɛ̃.si.pal e.tɛ d‿e.de sa fa.mij/

كان دافعها الرئيسي هو مساعدة أسرتها.

Il a expliqué sa motivation avant de prendre sa décision.

/il a ɛks.pli.ke sa mɔ.ti.va.sjɔ̃ a.vɑ̃ də pʁɑ̃dʁ sa de.si.zjɔ̃/

شرح دافعه قبل أن يتخذ قراره.

Il manque de motivation pour terminer le projet.

/il mɑ̃k də mɔ.ti.va.sjɔ̃ puʁ tɛʁ.mi.ne lə pʁɔ.ʒɛ/

يفتقر إلى الدافعية لإنهاء المشروع.

La motivation des étudiants augmente quand les objectifs sont clairs.

/la mɔ.ti.va.sjɔ̃ dez‿e.ty.djɑ̃ oɡ.mɑ̃t kɑ̃ lez‿ɔb.ʒɛk.tif sɔ̃ klɛʁ/

تزداد دافعية الطلاب عندما تكون الأهداف واضحة.

Elle a retrouvé sa motivation après quelques jours de repos.

/ɛl a ʁə.tʁu.ve sa mɔ.ti.va.sjɔ̃ a.pʁɛ kɛlk ʒuʁ də ʁə.po/

استعادت دافعيتها بعد بضعة أيام من الراحة.

La motivation de la décision doit être claire.

/la mɔ.ti.va.sjɔ̃ də la de.si.zjɔ̃ dwa ɛtʁ klɛʁ/

يجب أن يكون تسبيب القرار واضحًا.

Le juge a insisté sur la motivation du jugement.

/lə ʒyʒ a ɛ̃.sis.te syʁ la mɔ.ti.va.sjɔ̃ dy ʒyʒ.mɑ̃/

أصرّ القاضي على تسبيب الحكم.