regret

Il éprouve un profond regret d'avoir menti.

/il e.pʁuv œ̃ pʁɔ.fɔ̃ ʁə.ɡʁɛ da.vwaʁ mɑ̃.ti/

يشعر بندم عميق لأنه كذب.

Elle a exprimé son regret après la dispute.

/ɛl a ɛks.pʁi.me sɔ̃ ʁə.ɡʁɛ a.pʁɛ la dis.pyt/

أعربت عن ندمها بعد الشجار.

Elle a quitté la ville sans regret.

/ɛl a ki.te la vil sɑ̃ ʁə.ɡʁɛ/

غادرت المدينة بلا حسرة.

Le regret de son enfance le rendait mélancolique.

/lə ʁə.ɡʁɛ də sɔ̃ ɑ̃.fɑ̃s lə ʁɑ̃.dɛ me.lɑ̃.kɔ.lik/

كان الشوق إلى طفولته يجعله كئيبًا.

J'ai le regret de vous annoncer cette nouvelle.

/ʒe lə ʁə.ɡʁɛ də vu.z‿a.nɔ̃.se sɛt nu.vɛl/

يؤسفني أن أبلغكم بهذا الخبر.

Nous vous présentons nos regrets pour ce retard.

/nu vu pʁe.zɑ̃.tɔ̃ no ʁə.ɡʁɛ puʁ sə ʁə.taʁ/

نقدم لكم اعتذاراتنا عن هذا التأخير.