جارٍ التحميل...
/sak/
حقيبة
1
اسم[C]، مذكر
حقيبة تُستخدم لحمل الأشياء أو تخزينها، وغالبًا ما تكون لها مقابض أو أحزمة.
/sak/
النطق
أصل الكلمة
من الفرنسية القديمة sac، ومن اللاتينية saccus، ومن اليونانية sakkos، ويُحتمل في الأصل أنه من أصل سامي.
أمثلة
J'ai mis les livres dans mon sac.
/ʒe mi le livʁ dɑ̃ mɔ̃ sak/
وضعتُ الكتب في حقيبتي.
Elle porte un sac en cuir.
/ɛl pɔʁt œ̃ sak ɑ̃ kɥiʁ/
هي تحمل حقيبة جلدية.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[C]، مذكر
كيس كبير أو حقيبة كبيرة مخصّصة لحمل المواد السائبة مثل الدقيق أو الحبوب أو الفحم.
/sak/
النطق
أصل الكلمة
من Old French sac، ومن Latin saccus، ومن Greek sakkos، وأصلها على الأرجح ساميّ.
أمثلة
Le sac de farine pèse vingt kilos.
/lə sak də faʁin pɛz vɛ̃ kilo/
يَزِن كيس الدقيق عشرين كيلوغرامًا.
Ils ont empilé les sacs de ciment dans le garage.
/ilz ɔ̃ ɑ̃pile le sak də simɑ̃ dɑ̃ lə ɡaʁaʒ/
رَصّوا أكياسَ الإسمنت في المرآب.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسم[C]، مذكر
محتويات كيس أو جوال، أو الكمية التي يحتويها.
/sak/
النطق
أصل الكلمة
من الفرنسية القديمة sac، من اللاتينية saccus، ومن اليونانية sakkos، ويُرجَّح في الأصل أنه من أصل سامي.
أمثلة
Il a mangé tout le sac de chips.
/il a mɑ̃ʒe tu lə sak də ʃips/
أكل كيس رقائق البطاطس كله.
Nous avons acheté un sac de pommes.
/nuz avɔ̃z aʃte œ̃ sak də pɔm/
اشترينا كيسًا من التفاح.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
اسم[C]، مذكر
تجويف أو غشاء يشبه الكيس في الجسم، أو في كائن حي، يحتوي على سائل أو هواء أو مادة أخرى.
/sak/
النطق
أصل الكلمة
من الفرنسية القديمة sac، من اللاتينية saccus، من اليونانية sakkos، ويرجَّح في الأصل أنه من أصل سامي.
أمثلة
Le médecin a observé un petit sac rempli de liquide.
/lə medəsɛ̃ a ɔpsɛʁve œ̃ pəti sak ʁɑ̃pli də likid/
لاحظ الطبيب كيسًا صغيرًا مملوءًا بسائل.
Le sac amniotique protège le fœtus.
/lə sak amnjɔtik pʁɔtɛʒ lə fœtys/
الكيس الأمنيوسي يحمي الجنين.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
5
اسم[C]، مذكر
النهب العنيف لبلدة أو مدينة أو مكان.
/sak/
النطق
أصل الكلمة
من الفرنسية القديمة sac، ومن اللاتينية saccus؛ وقد تطوّر هذا المعنى عبر التعبير mettre à sac، في إشارة إلى حمل الغنائم في أكياس.
أمثلة
Le sac de la ville a duré trois jours.
/lə sak də la vil a dyʁe tʁwa ʒuʁ/
استمر نهب المدينة ثلاثة أيام.
Les chroniques racontent le sac de Rome.
/le kʁɔnik ʁakɔ̃t lə sak də ʁɔm/
تروي السجلات نهب روما.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي