جارٍ التحميل...
100 كلمة
a
/a/
He ʻāpana e hoʻohui ana i nā hana a i nā mea like ʻole, a hōʻike pū i ka manawa e hiki mai ana.
aha
/a.ha/
He nīnau e ʻimi ana i ka ʻike no kekahi mea a i kekahi hana.
ahiahi
/a.hi.a.hi/
Ka wā o ka napoʻo ʻana o ka lā a hiki i ka pō.
aku
/a.ku/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka neʻe ʻana mai ka mea ʻōlelo aku a i kahi mamao.
aloha
/a.lo.ha/
Ke aloha, ke aloha punihei, a me ka manaʻo lokomaikaʻi i kekahi; ka honi a me ka mālama.
ana
/a.na/
He ʻāpana hamani e hōʻike ana i ka hana e mau ana a i ka hana e hana mau ʻia ana.
ao
/ao/
Ka wā mālamalama o ka honua i ka wā e ʻā ai ka lā; a i ke ao o ka lani.
au
/au/
Ka papani no ka mea ʻōlelo, ʻo wau iho nō; hoʻohana ʻia ma hope o ka hamani.
aʻo
/a.ʔo/
Ka loaʻa ʻana o ka ʻike hou; a i ke aʻo ʻana aku i ka ʻike i kekahi.
e
/e/
He ʻāpana e kau ʻia ma mua o ka hamani no ke kauoha a no ka hana e hiki mai ana.
hale
/ha.le/
He hakahaka i kūkulu ʻia no ka noho ʻana o ke kanaka a no ka mālama ʻana i nā mea.
hana
/ha.na/
Ka lawelawe ʻana i kekahi mea; ka ʻoihana a i ka hana e loaʻa ai ke kālā.
he
/he/
He ʻāpana huaʻōlelo e hōʻike ana i kekahi mea ʻike ʻole ʻia a i ka nui.
hea
/he.a/
He nīnau e ʻimi ana i ka wahi a i ke koho ʻana ma waena o nā mea.
hele
/he.le/
Ka neʻe ʻana mai kekahi wahi a i kekahi wahi ma nā wāwae a ma nā mea holo.
hou
/hou/
Ke ʻano o ka mea i puka mai a i hana ʻia iho nei, ʻaʻole kahiko.
hoʻi
/ho.ʔi/
Ka hele hou ʻana i kahi i hele mai ai ma mua; ka hoʻi ʻana i ka home.
i
/i/
إلى
inu
/i.nu/
Ka lawe ʻana i ka wai a i ka mea wai ʻē aʻe i loko o ke kino ma ka waha.
iā
/i.aː/
He ʻāpana e kau ʻia ma mua o ka papani a me ka inoa ponoʻī i mea o ka hamani.
iʻa
/i.ʔa/
He holoholona e ola ana i loko o ka wai me nā ʻēheu ʻau a me nā mahamaha.
ka
/ka/
الـ
kahiko
/ka.hi.ko/
Ke ʻano o ka mea mai ka wā ma mua loa; ʻaʻole hou.
kai
/kai/
Ka wai kai o ka moana e hoʻopuni ana i nā mokupuni.
kakahiaka
/ka.ka.hi.a.ka/
Ka wā mua o ke ao, mai ka puka ʻana o ka lā a i ke awakea.
kanaka
/ka.na.ka/
He mea ola i hānau ʻia me ka noʻonoʻo a me ka ʻōlelo, ʻo ke kāne a me ka wahine.
kaʻu
/ka.ʔu/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea naʻu, ke ʻano a-kikoʻī no nā mea i loaʻa iaʻu ma o kaʻu hana.
ke
/ke/
الـ
keiki
/kei.ki/
He kanaka ʻōpiopio, i hānau ʻia a i ʻole i kanaka makua.
kona
/ko.na/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea nona, ke ʻano o-kikoʻī no ke kolu o ke kanaka.
kou
/kou/
لك
koʻu
/ko.ʔu/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea noʻu, ke ʻano o-kikoʻī no nā mea pili paʻa iaʻu.
kākou
/kaː.kou/
Ka papani no kākou a pau, ʻo ka mea ʻōlelo, ʻo ka mea i ʻōlelo ʻia aku, a me kekahi poʻe ʻē aʻe, ʻekolu a ʻoi.
kāna
/kaː.na/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea nāna, ke ʻano a-kikoʻī no ke kolu o ke kanaka.
kāne
/kaː.ne/
He kanaka o ke ʻano ʻaʻole hānau keiki; ka mea i ʻole he wahine.
kāu
/kaː.u/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea nāu, ke ʻano a-kikoʻī no nā mea i loaʻa iā ʻoe.
kāua
/kaː.u.a/
Ka papani no kāua, ʻo ka mea ʻōlelo a me ka mea i ʻōlelo ʻia aku, ʻelua wale nō.
kēia
/keː.i.a/
He ʻāpana e kuhikuhi ana i ka mea e kokoke ana i ka mea ʻōlelo, ma ʻaneʻi nei.
kēlā
/keː.laː/
He ʻāpana e kuhikuhi ana i ka mea mamao aku, ʻaʻole kokoke i ka mea ʻōlelo a me ka mea hoʻolohe.
kēnā
/keː.naː/
He ʻāpana e kuhikuhi ana i ka mea kokoke i ka mea i ʻōlelo ʻia aku, ma kou wahi.
kōkua
/koː.ku.a/
Ka lawe ʻana i ka lima e hoʻokō ai i ka hana a kekahi; ke kākoʻo ʻana.
lani
/la.ni/
Ke ao ma luna, kahi e ʻike ʻia ai ka lā, ka mahina, a me nā hōkū; ka wahi kapu o nā akua.
liʻiliʻi
/li.ʔi.li.ʔi/
Ke ʻano o ka mea ʻuʻuku, ʻaʻole nui; he wahi mea iki wale nō.
loaʻa
/lo.a.ʔa/
Ka hiki ʻana mai o kekahi mea i kekahi; ka loaʻa ʻana o ka mea i ʻimi ʻia.
lohe
/lo.he/
Ka loaʻa ʻana o ke kani a me ka leo ma ka pepeiao.
lā
/laː/
Ka hōkū nui e ʻā ana i ke ao e hāʻawi ana i ka mālamalama a me ka wela; a i ʻole ka manawa ao hoʻokahi.
lā hea
/laː he.a/
He nīnau e ʻimi ana i ka lā a i ka manawa e hana ʻia ai kekahi mea.
lākou
/laː.kou/
Ka papani no lākou, ʻekolu a ʻoi aku nā kānaka i ʻōlelo ʻia no lākou.
lāua
/laː.u.a/
Ka papani no lāua, ʻelua kānaka i ʻōlelo ʻia no lāua, ʻaʻole ʻo ka mea ʻōlelo.
ma
/ma/
He ʻāpana e hōʻike ana i kahi e noho ai a i hana ʻia ai kekahi mea.
mahalo
/ma.ha.lo/
He ʻōlelo hoʻomaikaʻi a hoʻomaikaʻi i kekahi no kona lokomaikaʻi a me kāna hana pono.
mai
/mai/
إلى المتكلم
maikaʻi
/mai.ka.ʔi/
Ke ʻano o ka mea pono, ka mea nani, a me ka mea kūpono; ʻaʻole ʻino.
makahiki
/ma.ka.hi.ki/
Ka manawa o nā mahina he ʻumikumamālua; ka wā ʻo Makahiki o Lono i ka wā kahiko.
makemake
/ma.ke.ma.ke/
Ka manaʻo e loaʻa a e hana i kekahi mea; ka ʻiʻini o ka naʻau.
manawa
/ma.na.wa/
Ka holo ʻana o nā hola, nā lā, a me nā makahiki; ka wā e hana ʻia ai kekahi mea.
manu
/ma.nu/
He holoholona ʻēheu e lele ana ma ka lewa, me nā hulu a me ka nuku.
me
/me/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka hui pū ʻana a i ka like ʻana o kekahi mea me kekahi.
mea
/me.a/
He kumuhana a i ʻole kekahi mea like ʻole, i kapa ʻia paha a i ʻole ʻike ʻole ʻia ka inoa pono.
mākou
/maː.kou/
Ka papani no mākou, ʻo ka mea ʻōlelo a me kekahi poʻe, akā ʻaʻole ʻo ka mea i ʻōlelo ʻia aku.
māua
/maː.u.a/
Ka papani no māua, ʻo ka mea ʻōlelo a me kekahi kanaka, akā ʻaʻole ʻo ka mea i ʻōlelo ʻia aku.
na
/na/
لِـ
nani
/na.ni/
Ke ʻano o ka mea maikaʻi i ka maka, ka mea e ʻoliʻoli ai ka manaʻo i kona ʻike ʻana.
nei
/nei/
الآن، هنا
no
/no/
He ʻāpana e hōʻike ana i ke kumu, ka mea nona, a i kahi i puka mai ai.
noho
/no.ho/
Ka noho ʻana ma kahi hoʻokahi no ka manawa lōʻihi; a i ka noho ʻana ma luna o ka noho.
nui
/nu.i/
كبير
nā
/naː/
He ʻāpana huaʻōlelo e hōʻike ana i nā mea he nui, ʻoi aku ma mua o hoʻokahi.
nīnau
/niː.nau/
He ʻōlelo i hana ʻia no ka ʻimi ʻana i ka ʻike a me ka pane.
nō
/noː/
He ʻāpana e hoʻoikaika ana i ka manaʻo o ka ʻōlelo, e hōʻoia ana he ʻoiaʻiʻo.
o
/o/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka pili o kekahi mea me kekahi, ke ʻano o-kikoʻī.
pane
/pa.ne/
Ka ʻōlelo i haʻi ʻia i mea e hoʻopau ai i ka nīnau.
pehea
/pe.he.a/
He nīnau e ʻimi ana i ke ʻano a i ke kūlana o kekahi mea a i kekahi kanaka.
pono
/po.no/
Ke ʻano o ka mea kūpono, pololei, a me ka pololei ma ka lawelawe; ka mea i kau i ka pono.
pua
/pu.a/
Ka ʻāpana nani o ka meakanu e mōhala ana me ke kala a me ke ʻala.
pō
/poː/
ليل
ua
/u.a/
He ʻāpana hamani e hōʻike ana i ka hana i hana ʻia a i pau i ka wā i hala.
wahi
/wa.hi/
He kahua a i kahi e noho ai a i hana ʻia ai kekahi mea.
wahine
/wa.hi.ne/
امرأة
wai
/vai/
Ka wai maʻemaʻe e inu ʻia a e hoʻohana ʻia; ʻo ka wai o ka muliwai a me ka pūnāwai.
wai (nīnau)
/vai/
He nīnau e ʻimi ana i ka inoa a i ka ʻike ʻana i ke kanaka.
wale
/va.le/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka hana wale nō, me ke kumu ʻole a me ke kaupalena.
wā
/waː/
He manawa a i ka mokuna o ka manawa, ka wā i hala a i ka wā e hiki mai ana.
ʻae
/ʔae/
He ʻōlelo e hōʻoia ana i ka ʻōlelo, ʻo ka pane ʻoia i ka nīnau.
ʻai
/ʔai/
Ka lawe ʻana i ka meaʻai i loko o ka waha a me ka moni ʻana.
ʻaʻohe
/ʔa.ʔo.he/
He ʻōlelo hōʻole e hōʻike ana i ka nele loa, ʻaʻohe mea i koe.
ʻaʻole
/ʔa.ʔo.le/
He ʻōlelo hōʻole i ka hana a me ka ʻōlelo; ka pane ʻokoʻa i ka ʻae.
ʻehia
/ʔe.hi.a/
He nīnau e ʻimi ana i ka helu a i ka nui o nā mea.
ʻike
/ʔi.ke/
Ka nānā ʻana me ka maka a me ka loaʻa ʻana o ka ʻike i loko o ka noʻonoʻo.
ʻo
/ʔo/
He ʻāpana e hōʻike ana i ke kumuhana o ka ʻōlelo, a i ʻole e kau ʻia ma mua o ka inoa ponoʻī a me ka papani.
ʻoe
/ʔoe/
Ka papani no ka mea i ʻōlelo ʻia aku, hoʻokahi wale nō kanaka.
ʻohana
/ʔo.ha.na/
Ka hui o nā kānaka i pili ma o ke koko a me ke aloha, ka makua, ke keiki, a me nā pili ʻē aʻe.
ʻoia
/ʔo.i.a/
Ka papani no ke kanaka hoʻokahi ʻekolu, kāne a wahine paha, ʻaʻole ʻo ka mea ʻōlelo a me ka mea i ʻōlelo ʻia aku.
ʻolua
/ʔo.lu.a/
Ka papani no ʻolua, ʻelua kānaka i ʻōlelo ʻia aku.
ʻoukou
/ʔou.kou/
Ka papani no ʻoukou, ʻekolu a ʻoi aku nā kānaka i ʻōlelo ʻia aku.
ʻāina
/ʔaː.i.na/
Ka honua e noho ai ke kanaka a e ulu ai ka meaʻai; ka mea aloha o ka poʻe Hawaiʻi.
ʻīlio
/ʔiː.li.o/
He holoholona lāua i mālama ʻia ma ka hale, he hoa aloha o ke kanaka.
ʻōlelo
/ʔoː.le.lo/
Nā huaʻōlelo a nā leo a ke kanaka e kamaʻilio ai; ka ʻōlelo o kekahi lāhui.
ʻōlelo Hawaiʻi
/ʔoː.le.lo ha.vai.ʔi/
Ka ʻōlelo makuahine o ka poʻe Hawaiʻi, kekahi o nā ʻōlelo kūhelu o ka mokuʻāina ʻo Hawaiʻi.
ʻōlelo mai
/ʔoː.le.lo mai/
Ka haʻi ʻana mai i kekahi manaʻo a i kekahi ʻike i ka mea hoʻolohe.
a
/a/
He ʻāpana e hoʻohui ana i nā hana a i nā mea like ʻole, a hōʻike pū i ka manawa e hiki mai ana.
aha
/a.ha/
He nīnau e ʻimi ana i ka ʻike no kekahi mea a i kekahi hana.
ahiahi
/a.hi.a.hi/
Ka wā o ka napoʻo ʻana o ka lā a hiki i ka pō.
aku
/a.ku/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka neʻe ʻana mai ka mea ʻōlelo aku a i kahi mamao.
aloha
/a.lo.ha/
Ke aloha, ke aloha punihei, a me ka manaʻo lokomaikaʻi i kekahi; ka honi a me ka mālama.
ana
/a.na/
He ʻāpana hamani e hōʻike ana i ka hana e mau ana a i ka hana e hana mau ʻia ana.
ao
/ao/
Ka wā mālamalama o ka honua i ka wā e ʻā ai ka lā; a i ke ao o ka lani.
au
/au/
Ka papani no ka mea ʻōlelo, ʻo wau iho nō; hoʻohana ʻia ma hope o ka hamani.
aʻo
/a.ʔo/
Ka loaʻa ʻana o ka ʻike hou; a i ke aʻo ʻana aku i ka ʻike i kekahi.
e
/e/
He ʻāpana e kau ʻia ma mua o ka hamani no ke kauoha a no ka hana e hiki mai ana.
hale
/ha.le/
He hakahaka i kūkulu ʻia no ka noho ʻana o ke kanaka a no ka mālama ʻana i nā mea.
hana
/ha.na/
Ka lawelawe ʻana i kekahi mea; ka ʻoihana a i ka hana e loaʻa ai ke kālā.
he
/he/
He ʻāpana huaʻōlelo e hōʻike ana i kekahi mea ʻike ʻole ʻia a i ka nui.
hea
/he.a/
He nīnau e ʻimi ana i ka wahi a i ke koho ʻana ma waena o nā mea.
hele
/he.le/
Ka neʻe ʻana mai kekahi wahi a i kekahi wahi ma nā wāwae a ma nā mea holo.
hou
/hou/
Ke ʻano o ka mea i puka mai a i hana ʻia iho nei, ʻaʻole kahiko.
hoʻi
/ho.ʔi/
Ka hele hou ʻana i kahi i hele mai ai ma mua; ka hoʻi ʻana i ka home.
i
/i/
إلى
أداة تُبيّن الجهة المقصودة أو الغاية، والمكان، والزمان؛ وتُبيّن أيضًا الشيءَ الذي وقع عليه الفعل.
inu
/i.nu/
Ka lawe ʻana i ka wai a i ka mea wai ʻē aʻe i loko o ke kino ma ka waha.
iā
/i.aː/
He ʻāpana e kau ʻia ma mua o ka papani a me ka inoa ponoʻī i mea o ka hamani.
iʻa
/i.ʔa/
He holoholona e ola ana i loko o ka wai me nā ʻēheu ʻau a me nā mahamaha.
ka
/ka/
الـ
أداة تُشير إلى اسم مفرد معروف؛ تُستعمل قبل الكلمات التي تبدأ بأصوات مختلفة، باستثناء k وp وʻ.
kahiko
/ka.hi.ko/
Ke ʻano o ka mea mai ka wā ma mua loa; ʻaʻole hou.
kai
/kai/
Ka wai kai o ka moana e hoʻopuni ana i nā mokupuni.
kakahiaka
/ka.ka.hi.a.ka/
Ka wā mua o ke ao, mai ka puka ʻana o ka lā a i ke awakea.
kanaka
/ka.na.ka/
He mea ola i hānau ʻia me ka noʻonoʻo a me ka ʻōlelo, ʻo ke kāne a me ka wahine.
kaʻu
/ka.ʔu/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea naʻu, ke ʻano a-kikoʻī no nā mea i loaʻa iaʻu ma o kaʻu hana.
ke
/ke/
الـ
أداة تعريف مفردة تُستعمل قبل الكلمات التي تبدأ بـ k و e و a و o، ومعظم الكلمات التي تبدأ بـ p.
keiki
/kei.ki/
He kanaka ʻōpiopio, i hānau ʻia a i ʻole i kanaka makua.
kona
/ko.na/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea nona, ke ʻano o-kikoʻī no ke kolu o ke kanaka.
kou
/kou/
لك
جزء يدلّ على ما يخصّك، بصيغة الملكية من فئة o للأشياء المرتبطة بك.
koʻu
/ko.ʔu/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea noʻu, ke ʻano o-kikoʻī no nā mea pili paʻa iaʻu.
kākou
/kaː.kou/
Ka papani no kākou a pau, ʻo ka mea ʻōlelo, ʻo ka mea i ʻōlelo ʻia aku, a me kekahi poʻe ʻē aʻe, ʻekolu a ʻoi.
kāna
/kaː.na/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea nāna, ke ʻano a-kikoʻī no ke kolu o ke kanaka.
kāne
/kaː.ne/
He kanaka o ke ʻano ʻaʻole hānau keiki; ka mea i ʻole he wahine.
kāu
/kaː.u/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka mea nāu, ke ʻano a-kikoʻī no nā mea i loaʻa iā ʻoe.
kāua
/kaː.u.a/
Ka papani no kāua, ʻo ka mea ʻōlelo a me ka mea i ʻōlelo ʻia aku, ʻelua wale nō.
kēia
/keː.i.a/
He ʻāpana e kuhikuhi ana i ka mea e kokoke ana i ka mea ʻōlelo, ma ʻaneʻi nei.
kēlā
/keː.laː/
He ʻāpana e kuhikuhi ana i ka mea mamao aku, ʻaʻole kokoke i ka mea ʻōlelo a me ka mea hoʻolohe.
kēnā
/keː.naː/
He ʻāpana e kuhikuhi ana i ka mea kokoke i ka mea i ʻōlelo ʻia aku, ma kou wahi.
kōkua
/koː.ku.a/
Ka lawe ʻana i ka lima e hoʻokō ai i ka hana a kekahi; ke kākoʻo ʻana.
lani
/la.ni/
Ke ao ma luna, kahi e ʻike ʻia ai ka lā, ka mahina, a me nā hōkū; ka wahi kapu o nā akua.
liʻiliʻi
/li.ʔi.li.ʔi/
Ke ʻano o ka mea ʻuʻuku, ʻaʻole nui; he wahi mea iki wale nō.
loaʻa
/lo.a.ʔa/
Ka hiki ʻana mai o kekahi mea i kekahi; ka loaʻa ʻana o ka mea i ʻimi ʻia.
lohe
/lo.he/
Ka loaʻa ʻana o ke kani a me ka leo ma ka pepeiao.
lā
/laː/
Ka hōkū nui e ʻā ana i ke ao e hāʻawi ana i ka mālamalama a me ka wela; a i ʻole ka manawa ao hoʻokahi.
lā hea
/laː he.a/
He nīnau e ʻimi ana i ka lā a i ka manawa e hana ʻia ai kekahi mea.
lākou
/laː.kou/
Ka papani no lākou, ʻekolu a ʻoi aku nā kānaka i ʻōlelo ʻia no lākou.
lāua
/laː.u.a/
Ka papani no lāua, ʻelua kānaka i ʻōlelo ʻia no lāua, ʻaʻole ʻo ka mea ʻōlelo.
ma
/ma/
He ʻāpana e hōʻike ana i kahi e noho ai a i hana ʻia ai kekahi mea.
mahalo
/ma.ha.lo/
He ʻōlelo hoʻomaikaʻi a hoʻomaikaʻi i kekahi no kona lokomaikaʻi a me kāna hana pono.
mai
/mai/
إلى المتكلم
أداة تُشير إلى الحركة من مكان بعيد نحو المتكلم.
maikaʻi
/mai.ka.ʔi/
Ke ʻano o ka mea pono, ka mea nani, a me ka mea kūpono; ʻaʻole ʻino.
makahiki
/ma.ka.hi.ki/
Ka manawa o nā mahina he ʻumikumamālua; ka wā ʻo Makahiki o Lono i ka wā kahiko.
makemake
/ma.ke.ma.ke/
Ka manaʻo e loaʻa a e hana i kekahi mea; ka ʻiʻini o ka naʻau.
manawa
/ma.na.wa/
Ka holo ʻana o nā hola, nā lā, a me nā makahiki; ka wā e hana ʻia ai kekahi mea.
manu
/ma.nu/
He holoholona ʻēheu e lele ana ma ka lewa, me nā hulu a me ka nuku.
me
/me/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka hui pū ʻana a i ka like ʻana o kekahi mea me kekahi.
mea
/me.a/
He kumuhana a i ʻole kekahi mea like ʻole, i kapa ʻia paha a i ʻole ʻike ʻole ʻia ka inoa pono.
mākou
/maː.kou/
Ka papani no mākou, ʻo ka mea ʻōlelo a me kekahi poʻe, akā ʻaʻole ʻo ka mea i ʻōlelo ʻia aku.
māua
/maː.u.a/
Ka papani no māua, ʻo ka mea ʻōlelo a me kekahi kanaka, akā ʻaʻole ʻo ka mea i ʻōlelo ʻia aku.
na
/na/
لِـ
حرف يبيّن المالك أو من يقوم بالفعل، ويُستخدم للدلالة على معنى خاص.
nani
/na.ni/
Ke ʻano o ka mea maikaʻi i ka maka, ka mea e ʻoliʻoli ai ka manaʻo i kona ʻike ʻana.
nei
/nei/
الآن، هنا
أداة تدل على ما هو قريب ومتصّل بالوقت أو المكان الحاضر.
no
/no/
He ʻāpana e hōʻike ana i ke kumu, ka mea nona, a i kahi i puka mai ai.
noho
/no.ho/
Ka noho ʻana ma kahi hoʻokahi no ka manawa lōʻihi; a i ka noho ʻana ma luna o ka noho.
nui
/nu.i/
كبير
ذو حجم واسع أو طول زائد، أو أكبر من غيره؛ ويُطلق على الكثير.
nā
/naː/
He ʻāpana huaʻōlelo e hōʻike ana i nā mea he nui, ʻoi aku ma mua o hoʻokahi.
nīnau
/niː.nau/
He ʻōlelo i hana ʻia no ka ʻimi ʻana i ka ʻike a me ka pane.
nō
/noː/
He ʻāpana e hoʻoikaika ana i ka manaʻo o ka ʻōlelo, e hōʻoia ana he ʻoiaʻiʻo.
o
/o/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka pili o kekahi mea me kekahi, ke ʻano o-kikoʻī.
pane
/pa.ne/
Ka ʻōlelo i haʻi ʻia i mea e hoʻopau ai i ka nīnau.
pehea
/pe.he.a/
He nīnau e ʻimi ana i ke ʻano a i ke kūlana o kekahi mea a i kekahi kanaka.
pono
/po.no/
Ke ʻano o ka mea kūpono, pololei, a me ka pololei ma ka lawelawe; ka mea i kau i ka pono.
pua
/pu.a/
Ka ʻāpana nani o ka meakanu e mōhala ana me ke kala a me ke ʻala.
pō
/poː/
ليل
وقت ظلمة العالم، من غروب الشمس إلى شروقها من جديد.
ua
/u.a/
He ʻāpana hamani e hōʻike ana i ka hana i hana ʻia a i pau i ka wā i hala.
wahi
/wa.hi/
He kahua a i kahi e noho ai a i hana ʻia ai kekahi mea.
wahine
/wa.hi.ne/
امرأة
إنسان من الجنس الأنثوي؛ غيرُ الرجل.
wai
/vai/
Ka wai maʻemaʻe e inu ʻia a e hoʻohana ʻia; ʻo ka wai o ka muliwai a me ka pūnāwai.
wai (nīnau)
/vai/
He nīnau e ʻimi ana i ka inoa a i ka ʻike ʻana i ke kanaka.
wale
/va.le/
He ʻāpana e hōʻike ana i ka hana wale nō, me ke kumu ʻole a me ke kaupalena.
wā
/waː/
He manawa a i ka mokuna o ka manawa, ka wā i hala a i ka wā e hiki mai ana.
ʻae
/ʔae/
He ʻōlelo e hōʻoia ana i ka ʻōlelo, ʻo ka pane ʻoia i ka nīnau.
ʻai
/ʔai/
Ka lawe ʻana i ka meaʻai i loko o ka waha a me ka moni ʻana.
ʻaʻohe
/ʔa.ʔo.he/
He ʻōlelo hōʻole e hōʻike ana i ka nele loa, ʻaʻohe mea i koe.
ʻaʻole
/ʔa.ʔo.le/
He ʻōlelo hōʻole i ka hana a me ka ʻōlelo; ka pane ʻokoʻa i ka ʻae.
ʻehia
/ʔe.hi.a/
He nīnau e ʻimi ana i ka helu a i ka nui o nā mea.
ʻike
/ʔi.ke/
Ka nānā ʻana me ka maka a me ka loaʻa ʻana o ka ʻike i loko o ka noʻonoʻo.
ʻo
/ʔo/
He ʻāpana e hōʻike ana i ke kumuhana o ka ʻōlelo, a i ʻole e kau ʻia ma mua o ka inoa ponoʻī a me ka papani.
ʻoe
/ʔoe/
Ka papani no ka mea i ʻōlelo ʻia aku, hoʻokahi wale nō kanaka.
ʻohana
/ʔo.ha.na/
Ka hui o nā kānaka i pili ma o ke koko a me ke aloha, ka makua, ke keiki, a me nā pili ʻē aʻe.
ʻoia
/ʔo.i.a/
Ka papani no ke kanaka hoʻokahi ʻekolu, kāne a wahine paha, ʻaʻole ʻo ka mea ʻōlelo a me ka mea i ʻōlelo ʻia aku.
ʻolua
/ʔo.lu.a/
Ka papani no ʻolua, ʻelua kānaka i ʻōlelo ʻia aku.
ʻoukou
/ʔou.kou/
Ka papani no ʻoukou, ʻekolu a ʻoi aku nā kānaka i ʻōlelo ʻia aku.
ʻāina
/ʔaː.i.na/
Ka honua e noho ai ke kanaka a e ulu ai ka meaʻai; ka mea aloha o ka poʻe Hawaiʻi.
ʻīlio
/ʔiː.li.o/
He holoholona lāua i mālama ʻia ma ka hale, he hoa aloha o ke kanaka.
ʻōlelo
/ʔoː.le.lo/
Nā huaʻōlelo a nā leo a ke kanaka e kamaʻilio ai; ka ʻōlelo o kekahi lāhui.
ʻōlelo Hawaiʻi
/ʔoː.le.lo ha.vai.ʔi/
Ka ʻōlelo makuahine o ka poʻe Hawaiʻi, kekahi o nā ʻōlelo kūhelu o ka mokuʻāina ʻo Hawaiʻi.
ʻōlelo mai
/ʔoː.le.lo mai/
Ka haʻi ʻana mai i kekahi manaʻo a i kekahi ʻike i ka mea hoʻolohe.