تصفّح مفردات الإيطالية

a

á

إلى/في

يدلّ على الحركة إلى مكان، أو الاستقرار في مكان، أو الغاية، أو الكيفية، أو الزمن.

al

ál

Preposizione articolata formata da 'a' e 'il'.

alla

álla

Preposizione articolata formata da 'a' e 'la'.

allora

allóra

In quel momento; indica conseguenza o conclusione.

anche

án-che

Indica inclusione o aggiunta; equivale a 'pure' o 'altresì'.

ancora

ancóra

Indica la continuazione di un'azione o uno stato, oppure la ripetizione.

andare

andáre

Muoversi da un luogo verso un altro; spostarsi.

anno

ánno

Unità di misura del tempo pari a dodici mesi o trecentosessantacinque giorni.

avere

avére

Possedere, tenere o mantenere qualcosa; verbo ausiliare del passato.

bambino

bambíno

Essere umano nella prima fase della vita, dalla nascita alla pubertà.

bene

béne

In modo corretto, opportuno o soddisfacente.

capire

ca-pí-re

Comprendere il significato di qualcosa; afferrare con l'intelletto.

casa

cá-sa

Edificio o appartamento in cui si vive; il luogo in cui si abita.

che

ché

أنَّ

حرف ربط تابع يُدخل جملة متمِّمة أو موصولة.

città

città

Centro urbano di grandi dimensioni con strutture, servizi e popolazione numerosa.

come

cóme

Indica il modo, la maniera; usato in interrogative e comparative.

con

cón

Indica compagnia, mezzo, modo o qualità.

cosa

cósa

Qualsiasi oggetto, fatto o concetto astratto o concreto.

così

co-sí

In questo modo; indica il modo in cui si compie un'azione.

da

'da

Indica provenienza, agente, causa, tempo continuato o caratteristica.

dal

dál

Preposizione articolata formata da 'da' e 'il'.

dare

dá-re

Consegnare, cedere o fornire qualcosa a qualcuno.

del

dél

Preposizione articolata formata da 'di' e 'il', usata davanti a sostantivi maschili singolari.

di

dí

مِن/لِـ

يدلّ على الانتماء أو المنشأ أو المادة أو الموضوع أو السبب.

dire

díre

Esprimere a voce qualcosa; comunicare, affermare o narrare.

donna

'donna

Essere umano di sesso femminile adulto.

dopo

dópo

Indica un momento successivo nel tempo o nello spazio.

dove

dóve

Avverbio di luogo usato in interrogative dirette o indirette e in relative.

due

dúe

Numero cardinale che indica la quantità due.

e

é

وَ

حرف عطف تنسيقي يربط بين عنصرين أو جملتين.

essere

'es-se-re

Verbo fondamentale della lingua italiana che indica esistenza, stato o identità.

fare

fáre

Compiere un'azione; produrre, creare o eseguire qualcosa.

fatto

fátto

Evento, avvenimento reale; azione compiuta.

fra

frá

Indica posizione intermedia nello spazio o nel tempo; equivale a 'tra'.

già

'già

Indica che un'azione è avvenuta in un momento precedente a quello atteso.

gli

gli

Articolo determinativo maschile plurale usato davanti a vocale, s impura, z, gn.

grande

gránde

Di notevoli dimensioni; di grande importanza o intensità.

ha

há

Terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo avere.

i

í

Articolo determinativo maschile plurale.

il

il

الـ

أداة التعريف المذكرة للمفرد.

in

ín

في

يدلّ على حالة في مكان، أو حركة إلى مكان، أو زمان، أو وسيلة.

la

lá

الـ (للمؤنث)

أداة التعريف للمؤنث المفرد.

lasciare

la-'scia-re

Abbandonare un luogo o una persona; permettere; depositare qualcosa.

lavoro

lavóro

Attività svolta per produrre qualcosa o guadagnarsi da vivere; impiego.

le

lé

Articolo determinativo femminile plurale.

lo

ló

Articolo determinativo maschile singolare usato davanti a s impura, z, gn, ps, x.

ma

má

Congiunzione avversativa che introduce un contrasto o un'opposizione.

mano

má-no

Parte terminale del braccio, utilizzata per toccare, afferrare e compiere azioni.

mentre

méntre

Congiunzione temporale che indica simultaneità di due azioni; talvolta avversativa.

modo

módo

طريقة

أسلوب أو شكل أو وسيلة يُنجَز بها فعلٌ ما.

molto

mólto

Indica grande quantità o intensità; in misura elevata.

mondo

móndo

La Terra come pianeta; l'insieme dell'umanità; la realtà in cui viviamo.

nel

nél

Preposizione articolata formata da 'in' e 'il'.

non

nón

Avverbio di negazione che nega un'azione o uno stato.

nuovo

nuòvo

Che è stato fatto, acquisito o scoperto di recente; che non è mai stato usato.

o

ó

Congiunzione disgiuntiva che indica alternativa.

occhio

ócchio

Organo della vista; sguardo; attenzione.

ogni

ógni

Aggettivo indefinito che indica la totalità degli elementi di un insieme, considerati singolarmente.

ora

óra

Unità di misura del tempo pari a sessanta minuti; il momento attuale.

paese

paése

بلد

أمة أو دولة؛ أو مركز سكاني صغير.

parlare

parláre

Esprimersi a voce usando le parole; comunicare verbalmente.

parte

pár-te

Porzione di un tutto; anche lato, direzione o ruolo.

passare

passáre

Attraversare un luogo; trascorrere il tempo; trasmettere qualcosa a qualcuno.

pensare

pensáre

Usare la mente per ragionare, riflettere o avere un'opinione.

per

pér

لِـ/من أجل

يدلّ على الغاية أو الوجهة أو المدّة أو السبب أو الوسيلة.

perché

perché

Introduce una causa o un motivo; equivale a 'poiché' o 'affinché'.

però

però

Congiunzione avversativa che introduce una limitazione o un contrasto.

più

più

Indica una quantità o un grado superiore; avverbio comparativo.

poi

pói

In seguito, in un momento successivo.

porta

pór-ta

Apertura in un muro o in una parete che permette il passaggio; l'elemento mobile che chiude tale apertura.

potere

potére

Essere in grado di fare qualcosa; avere il permesso o la possibilità.

prima

príma

Indica anteriorità nel tempo o nello spazio.

quale

quále

Pronome interrogativo o relativo che chiede o indica identità o qualità.

quando

quándo

Avverbio di tempo usato in interrogative o come congiunzione temporale.

quella

quélla

Aggettivo dimostrativo femminile singolare che indica lontananza.

questo

quésto

Aggettivo dimostrativo che indica qualcosa vicino a chi parla.

sapere

sapére

Avere conoscenza di qualcosa; essere informato o capace di fare qualcosa.

se

sé

Congiunzione condizionale che introduce un periodo ipotetico.

sempre

'sem-pre

In ogni momento, in ogni circostanza; continuamente.

senza

sén-za

Indica assenza, mancanza o privazione.

si

'si

Pronome riflessivo di terza persona singolare e plurale.

sono

sóno

Prima persona singolare e terza persona plurale dell'indicativo presente del verbo essere.

sotto

sótto

Indica posizione inferiore rispetto a qualcosa; al di sotto.

stare

stá-re

Trovarsi in un luogo o in una condizione; rimanere.

stato

stá-to

Condizione o situazione di una persona o cosa; anche entità politica sovrana.

stesso

stés-so

Indica identità; il medesimo.

suo

suó

Aggettivo possessivo di terza persona singolare, maschile.

tanto

tán-to

In grande misura; moltissimo.

tempo

témpo

Dimensione in cui si svolgono gli eventi; anche le condizioni atmosferiche.

tra

trá

Indica posizione intermedia nello spazio o nel tempo; relazione reciproca.

trovare

tro-'va-re

Scoprire qualcosa cercandolo o per caso; incontrare; giudicare.

tutto

tútto

Indica la totalità, la completezza; aggettivo indefinito.

un

ún

أداة نكرة

أداة تنكير للمذكر المفرد.

una

ú-na

Articolo indeterminativo femminile singolare.

uomo

uómo

Essere umano di sesso maschile; più in generale, individuo della specie umana.

vedere

ve-dé-re

Percepire con la vista; osservare o incontrare qualcuno.

venire

veníre

Spostarsi verso il luogo dove si trova chi parla; arrivare.

vita

'vita

L'insieme delle funzioni organiche che caratterizzano gli esseri viventi; l'esistenza umana.

volere

vo-lé-re

Avere la volontà o il desiderio di fare o ottenere qualcosa.

è

'è

يكون

صيغة الغائب المفرد في المضارع الدلالي من الفعل «يكون».