さびしい

一人でいるとさびしい。

hitori de iru to sabishii

أشعر بالوحدة عندما أكون بمفردي.

彼女がいなくて、とてもさびしい。

kanojo ga inakute, totemo sabishii

من دونها، أشعر بالوحدة الشديدة.

冬の海岸はさびしい。

fuyu no kaigan wa sabishii

يبدو الشاطئ في الشتاء موحشًا.

夜の駅前は人が少なくてさびしい。

yoru no ekimae wa hito ga sukunakute sabishii

تبدو المنطقة أمام المحطة ليلًا هادئة ومهجورة، مع قلةٍ من الناس حولها.

財布の中身がさびしい。

saifu no nakami ga sabishii

محفظتي تبدو شبه فارغة.

今年の売上は少しさびしい結果だった。

kotoshi no uriage wa sukoshi sabishii kekka datta

كانت نتائج المبيعات هذا العام مخيبة للآمال إلى حدّ ما.