つらい

مؤلم؛ مُحزن؛ يصعب احتماله، خاصةً عاطفيًا أو جسديًا

أصل الكلمة

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

تحليل الأحرف

تلازمات لفظية

صعب؛ عسير؛ شديد؛ مُرهِق، ويقال ذلك عن وضع أو مهمة أو حالة.

أصل الكلمة

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

تحليل الأحرف

تلازمات لفظية

قاسٍ؛ شديد؛ غير لطيف، ولا سيما في معاملة شخص ما أو في الكلام معه.

أصل الكلمة

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

تحليل الأحرف

تلازمات لفظية