جارٍ التحميل...
hitori
شخص واحد
1
اسم[C]
شخص واحد؛ شخص منفرد
hitori
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person”; the reading hitori is an irregular native form used for counting one person.
أمثلة
部屋には一人しかいなかった。
heya ni wa hitori shika inakatta.
كان هناك شخص واحد فقط في الغرفة.
一人だけ参加できます。
hitori dake sanka dekimasu.
يمكن لشخص واحد فقط أن يشارك.
تحليل الأحرف
一
ichi
one
人
hito
person
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
ظرفوحده؛ بمفرده؛ من دون مساعدة أو رفقة
hitori
النطق
أصل الكلمة
From the noun meaning “one person,” extended adverbially to mean being or acting alone.
أمثلة
彼女は一人で暮らしている。
kanojo wa hitori de kurashite iru.
هي تعيش وحدها.
一人で映画を見に行った。
hitori de eiga o mi ni itta.
ذهبتُ لمشاهدة فيلم بمفردي.
تحليل الأحرف
一
ichi
one
人
hito
person
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسم[C]
فرد واحد؛ شخص واحد، ولا سيما في العدّ الرسمي أو في التراكيب الثابتة
ichinin
النطق
أصل الكلمة
Sino-Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person,” used in formal or compound-like expressions.
أمثلة
一人一票の原則を守る。
ichinin ippyō no gensoku o mamoru.
نحن نتمسك بمبدأ شخص واحد، صوت واحد.
裁判官一人の判断では決められない。
saibankan ichinin no handan de wa kimerarenai.
لا يمكن البتّ فيه بحكم قاضٍ واحد.
تحليل الأحرف
一
ichi
one
人
nin
person
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي