1
تعبيرい-adjective expression; commonly used as Xと仲が悪い or XとYは仲が悪い
أن تكون العلاقة سيئة؛ أن تكون العلاقة غير جيدة؛ ألا يتفاهم المرء مع غيره
naka ga warui
النطق
أصل الكلمة
From 仲 (naka, “relationship; relations”) + が (ga, subject marker) + 悪い (warui, “bad”).
أمثلة
彼は兄と仲が悪い。
kare wa ani to naka ga warui.
لا يتفاهم مع أخيه الأكبر.
二人は昔から仲が悪い。
futari wa mukashi kara naka ga warui.
هما في خصام منذ زمن طويل.
あの部署と営業部は仲が悪いらしい。
ano busho to eigyōbu wa naka ga warui rashii.
يبدو أن تلك الإدارة وقسم المبيعات لا يتفاهمان.
تحليل الأحرف
仲
naka
relationship; relations; terms
が
ga
subject-marking particle
悪
waru
bad; evil; wrong
い
i
adjectival ending
تلازمات لفظية
〜と仲が悪い
昔から仲が悪い
夫婦仲が悪い
非常に仲が悪い
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي