1
اسم[C, U]
إجازة أو عطلة أو فترة غياب عن العمل أو المدرسة أو الواجبات المعتادة، ولا سيما إذا كانت ممنوحة رسميًا.
kyūka
النطق
أصل الكلمة
A Sino-Japanese compound of 休, meaning “rest,” and 暇, meaning “leisure; free time.”
أمثلة
来週から休暇を取ります。
raishū kara kyūka o torimasu
سآخذ إجازة بدءًا من الأسبوع القادم.
社員には年次休暇が与えられます。
shain ni wa nenji kyūka ga ataeraremasu
يُمنح الموظفون إجازة سنوية.
長い休暇の後で仕事に戻った。
nagai kyūka no ato de shigoto ni modotta
عدت إلى العمل بعد عطلة طويلة.
تحليل الأحرف
休
kyū
rest; repose; take a break
暇
ka
leisure; free time; time off
تلازمات لفظية
休暇を取る
休暇を過ごす
年次休暇
有給休暇
長期休暇
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي