جارٍ التحميل...
ajitsuke
تتبيل
1
اسم[C, U]
التتبيل؛ فعل إضافة النكهة إلى الطعام، أو المنكّه المستخدم.
ajitsuke
النطق
أصل الكلمة
From 味 meaning “taste; flavor” and 付け, the noun form of 付ける meaning “to attach; to add.”
أمثلة
このスープは味付けが薄い。
kono sūpu wa ajitsuke ga usui
هذه الحساء متبّل بخفة.
母の味付けをまねした。
haha no ajitsuke o mane shita
حاولت تقليد تتبيل أمي.
تحليل الأحرف
味
aji
taste; flavor
付
tsu
attach; add
け
ke
hiragana ending forming the noun 付け
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[C, U]
لمسة أسلوبية أو تفسيرية تُضاف إلى شيء ما؛ معالجة تمنحه طابعًا مميزًا.
ajitsuke
النطق
أصل الكلمة
A figurative extension of the culinary sense, referring to adding a distinctive “flavor” to a work, account, or presentation.
أمثلة
記事に少しユーモアの味付けを加えた。
kiji ni sukoshi yūmoa no ajitsuke o kuwaeta
أضفتُ لمسةً فكاهيةً بسيطة إلى المقال.
監督独自の味付けで物語が新しく見える。
kantoku dokuji no ajitsuke de monogatari ga atarashiku mieru
تبدو القصة جديدة بفضل المعالجة المميزة للمخرج.
تحليل الأحرف
味
aji
taste; flavor
付
tsu
attach; add
け
ke
hiragana ending forming the noun 付け
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي