جارٍ التحميل...
kumoru
تغيم
1
فعل[I]
أن يصبح الجو غائماً أو ملبداً؛ أن تغيم السماء أو الطقس.
kumoru
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), with the verbal ending る.
أمثلة
空が曇ってきた。
sora ga kumotte kita.
بدأت السماء تتغيم.
午後から曇るでしょう。
gogo kara kumoru deshō.
من المحتمل أن يغيم الطقس ابتداءً من بعد الظهر.
تحليل الأحرف
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
فعل[I]
أن يَصير مُغبَّشًا أو مُتَبَخِّرًا أو مُغَطّى بالضباب؛ أن يفقد الوضوح أو الشفافية.
kumoru
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), extended metaphorically to surfaces that become unclear.
أمثلة
寒い日に眼鏡が曇る。
samui hi ni megane ga kumoru.
تتغبّش النظارات في الأيام الباردة.
湯気で鏡が曇った。
yuge de kagami ga kumotta.
تغبَّشَت المرآة بالبخار.
تحليل الأحرف
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
فعل[I]
يُقال للوجه أو التعبير أو الصوت أو المزاج: أن يصبح كئيبًا أو منزعجًا أو مُعتِمًا.
kumoru
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), used figuratively for emotional darkness or loss of brightness.
أمثلة
その話を聞いて、彼女の顔が曇った。
sono hanashi o kiite, kanojo no kao ga kumotta.
عندما سمعت تلك القصة، غطّى وجهَها الكآبة.
彼の声が少し曇る。
kare no koe ga sukoshi kumoru.
يصبح صوته كئيبًا قليلًا.
تحليل الأحرف
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي