1
صفةna-adjective
مُحبِط أو مؤسف أو غير سعيد؛ يسبّب شعورًا بأن الأمور لم تسر كما كان مأمولًا
zannen
النطق
أصل الكلمة
Sino-Japanese compound from 残, 'remaining; left over,' and 念, 'thought; feeling,' originally conveying a lingering thought or regret.
أمثلة
試合に負けて残念です。
shiai ni makete zannen desu.
أنا مُحبط لأننا خسرنا المباراة.
それは残念な知らせです。
sore wa zannen na shirase desu.
هذا خبرٌ مؤسف.
残念ながら、今日は行けません。
zannen nagara, kyō wa ikemasen.
للأسف، لا أستطيع الذهاب اليوم.
تحليل الأحرف
残
zan
remain; leftover; regret
念
nen
thought; feeling; concern
تلازمات لفظية
残念です
残念な結果
残念な知らせ
残念ながら
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي