جارٍ التحميل...
koi
داكن
1
صفةい-adjective
داكن أو عميق اللون؛ شديد التلوّن.
koi
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese adjective; historically connected with the sense of thickness, density, or intensity.
أمثلة
彼女は濃い青のドレスを着ていた。
kanojo wa koi ao no doresu o kite ita
كانت ترتدي فستانًا أزرق داكنًا.
この線はもっと濃い色で描いてください。
kono sen wa motto koi iro de kaite kudasai
يرجى رسم هذا الخط بلون أغمق.
تحليل الأحرف
濃
nō
thick; dense; dark; concentrated
い
i
adjectival ending
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
صفةい-adjective
قويّ في الطعم أو الرائحة أو النكهة؛ غنيّ؛ ممتلئ القوام
koi
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese adjective; historically connected with the sense of thickness, density, or intensity.
أمثلة
このコーヒーは少し濃いです。
kono kōhī wa sukoshi koi desu
هذا القهوة قوية قليلًا.
味が濃いので、ご飯によく合います。
aji ga koi node gohan ni yoku aimasu
لأن النكهة قوية، فهي تتناسب جيدًا مع الأرز.
تحليل الأحرف
濃
nō
thick; dense; dark; concentrated
い
i
adjectival ending
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
صفةい-adjective
سميك أو كثيف أو مُركَّز؛ يحتوي على نسبة عالية من شيء ما.
koi
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese adjective; historically connected with the sense of thickness, density, or intensity.
أمثلة
霧が濃いので運転に気をつけてください。
kiri ga koi node unten ni ki o tsukete kudasai
الضباب كثيف، لذا يرجى القيادة بحذر.
このジュースは果汁が濃い。
kono jūsu wa kajū ga koi
هذا العصير يحتوي على نسبة عالية من عصير الفاكهة.
تحليل الأحرف
濃
nō
thick; dense; dark; concentrated
い
i
adjectival ending
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
صفةい-adjective
شديد أو واضح أو قويّ في الدرجة أو الانطباع أو الطابع.
koi
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese adjective; historically connected with the sense of thickness, density, or intensity.
أمثلة
彼は濃い経験をたくさんしてきた。
kare wa koi keiken o takusan shite kita
لقد مرّ بالعديد من التجارب الشديدة.
この地域は歴史の濃い場所です。
kono chiiki wa rekishi no koi basho desu
هذه المنطقة مكان غنيّ بالتاريخ.
تحليل الأحرف
濃
nō
thick; dense; dark; concentrated
い
i
adjectival ending
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
5
صفةい-adjective
يُقال للعلاقة الوثيقة أو القوية، ولا سيما صلة القرابة بالدم؛ ويُقال أيضًا للوجه ذي الملامح البارزة الواضحة.
koi
النطق
أصل الكلمة
Native Japanese adjective; historically connected with the sense of thickness, density, or intensity.
أمثلة
二人は血が濃い親戚だ。
futari wa chi ga koi shinseki da
هما قريبان جدًا من جهة الدم.
彼は眉が太く、濃い顔をしている。
kare wa mayu ga futoku koi kao o shite iru
لديه حواجب كثيفة وملامح وجه بارزة.
تحليل الأحرف
濃
nō
thick; dense; dark; concentrated
い
i
adjectival ending
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي