가을

가을에는 단풍이 아름답다.

gaeureneun danpungi areumdapda

في الخريف، تكون أوراق الشجر المتحوّلة جميلة.

나는 가을을 가장 좋아해요.

naneun gaeureul gajang joahaeyo

أحبّ الخريف أكثر من غيره.

가을 하늘이 맑고 높다.

gaeul haneuri malkko nopda

سماء الخريف صافية وعالية.

그는 인생의 가을을 조용히 맞이했다.

geuneun insaengui gaeureul joyonghi majihada

دخل خريفَ حياته بهدوء.

문학의 가을이라는 말은 성숙한 시기를 떠올리게 한다.

munhagui gaeuriraneun mareun seongsukan sigireul tteoollige handa

إن عبارة «خريف الأدب» تثير في الذهن فترةً من النضج.