느끼다

나는 손끝으로 차가움을 느꼈다.

naneun sonkkeuteuro chagaumeul neukkyeotda

شعرتُ بالبرد بأطراف أصابعي.

그는 땅이 흔들리는 것을 느꼈다.

geuneun ttangi heundeullineun geoseul neukkyeotda

شعر بأن الأرض تهتز.

그 소식을 듣고 큰 기쁨을 느꼈다.

geu sosigeul deutgo keun gippeumeul neukkyeotda

شعرتُ بفرحٍ كبير عندما سمعتُ الخبر.

그녀는 낯선 도시에서 외로움을 느꼈다.

geunyeoneun natseon dosieseo oeroumeul neukkyeotda

شعرتْ بالوحدة في المدينة الغريبة.

나는 그가 거짓말을 한다고 느꼈다.

naneun geuga geojinmareul handago neukkyeotda

شعرتُ أنه كان يكذب.

회의 중에 분위기가 좋지 않다고 느꼈다.

hoeui junge bunwigiga jochi antago neukkyeotda

أثناء الاجتماع، شعرتُ بأن الأجواء لم تكن جيدة.