أداة

Used as N 때문에 or V/A-기 때문에; often indicates a cause, reason, or grounds for a result.

بسبب؛ نتيجةً لـ؛ على حساب، ويُستعمل للدلالة على سبب شيء أو علّته.

ttaemune

النطق

أصل الكلمة

From 때문, a dependent noun meaning “reason” or “cause,” plus the locative particle 에.

أمثلة

비 때문에 경기가 취소되었다.

bi ttaemune gyeonggiga chwisodoeeotda

أُلغيَت المباراة بسبب المطر.

너 때문에 웃었어.

neo ttaemune useosseo

ضحكتُ بسببك.

길이 막혔기 때문에 늦었어요.

giri makyeotgi ttaemune neujeosseoyo

تأخرتُ لأن الطريق كان مزدحماً.

تحليل الأحرف

때

ttae

time; occasion; in this expression, part of a word meaning cause or reason

문

mun

part of 때문, meaning reason or cause

에

particle indicating location, direction, time, or relation; here attached to 때문

مرادفات

تلازمات لفظية

비 때문에

일 때문에

그 때문에

시간 때문에

-기 때문에

تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي