جارٍ التحميل...
bammat
طعم الأرز
1
اسم[U]
طعم أو نكهة الأرز المطبوخ أو الوجبة.
bammat
النطق
أصل الكلمة
A native Korean compound of 밥, meaning “cooked rice; meal,” and 맛, meaning “taste; flavor.”
أمثلة
이 식당은 밥맛이 좋다.
i sikdangeun bammasi jota
طعم الأرز جيد في هذا المطعم.
쌀이 좋아서 밥맛이 다르다.
ssari joaseo bammasi dareuda
لأن حبوب الأرز جيدة، فطعم الأرز المطبوخ مختلف.
تحليل الأحرف
밥
bap
cooked rice; meal
맛
mat
taste; flavor
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[U]
شهية؛ الرغبة في الأكل، ولا سيما لوجبة عادية.
bammat
النطق
أصل الكلمة
A native Korean compound of 밥, meaning “cooked rice; meal,” and 맛, meaning “taste; flavor.”
أمثلة
감기 때문에 밥맛이 없다.
gamgi ttaemune bammasi eopda
ليس لدي شهية بسبب الزكام.
요즘은 밥맛이 돌아왔다.
yojeumeun bammasi dorawatda
في هذه الأيام عادت شهيتي.
걱정이 많아서 밥맛을 잃었다.
geokjeongi manaseo bammaseul ireotda
فقدت شهيتي لأن لدي همومًا كثيرة.
تحليل الأحرف
밥
bap
cooked rice; meal
맛
mat
taste; flavor
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسم[U]
شيء أو شخص غير سارّ أو مزعج أو منفِّر؛ ويُستعمل خاصةً في تعابير تعني «مقزِّز» أو «مزعج للغاية».
bammat
النطق
أصل الكلمة
A figurative extension of 밥맛, “appetite,” from the idea of something being so unpleasant that it spoils one’s appetite.
أمثلة
그 사람 태도는 정말 밥맛이야.
geu saram taedoneun jeongmal bammasiya
تصرفات ذلك الشخص مقزِّزة حقًا.
잘난 척하는 말투가 밥맛이다.
jallancheokhaneun maltuga bammasida
أسلوبه المتعالي في الكلام مقزِّز.
تحليل الأحرف
밥
bap
cooked rice; meal
맛
mat
taste; flavor
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي