서리

아침에 풀잎마다 서리가 하얗게 내렸다.

achime pullimmada seoriga hayake naeryeotda

في الصباح، سقط الصقيع أبيض على كل ورقة عشب.

밤새 차 유리에 서리가 끼었다.

bamsae cha yurie seoriga kkieotda

تكوّن الصقيع على نافذة السيارة طوال الليل.

어릴 때 친구들과 참외 서리를 한 적이 있다.

eoril ttae chingudeulgwa chamoe seorireul han jeogi itda

حين كنت صغيرًا، سرقتُ مرةً شمّامات من حقل مع أصدقائي.

남의 밭에서 수박 서리를 하면 안 된다.

namui bateseo subak seorireul hamyeon an doenda

لا يجوز أن تسرق البطيخ من حقل شخصٍ آخر.

그는 한 달간 회장 서리로 일했다.

geuneun han dalgan hoejang seoriro ilhaetda

شغل منصب الرئيس بالإنابة لمدة شهر.

장관 공석 동안 차관이 장관 서리를 겸했다.

janggwan gongseok dongan chagwani janggwan seorireul gyeomhaetda

خلال شغور منصب الوزير، تولّى نائب الوزير أيضًا منصب الوزير بالإنابة.