اسم

[C]

ملعقة وعيدان تُستعملان معًا للأكل؛ أدوات المائدة، خاصةً في الوجبة الكورية.

sujeo

النطق

أصل الكلمة

A contracted compound from Korean 숟가락 (spoon) and 젓가락 (chopsticks).

أمثلة

식탁에 수저를 놓아 주세요.

siktage sujeoreul noa juseyo

من فضلك ضع الملعقة والعيدان على الطاولة.

한국에서는 밥을 먹을 때 수저를 사용한다.

hangugeseoneun babeul meogeul ttae sujeoreul sayonghanda

في كوريا، يستخدم الناس الملعقة والعيدان عند أكل الأرز أو الوجبة.

تحليل الأحرف

수

spoon; first part of 수저

저

jeo

chopsticks; second part of 수저

مرادفات

숟가락과 젓가락

식기

식사용 도구

تلازمات لفظية

수저를 놓다

수저를 들다

수저를 사용하다

수저 한 벌

تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي

اسم

[C]

غير رسمي

الخلفية الاجتماعية والاقتصادية الموروثة للمرء أو ظروفه العائلية، ولا سيما كما تُعبَّر عنها بعبارات مثل 금수저 و 흙수저.

sujeo

النطق

أصل الكلمة

A figurative extension from the idea of being born with a particular kind of spoon, influenced by expressions such as 금수저, “gold spoon,” and 흙수저, “dirt spoon.”

أمثلة

그는 좋은 수저를 물고 태어났다는 말을 듣는다.

geuneun joeun sujeoreul mulgo taeeonatdaneun mareul deunneunda

يقول الناس إنه وُلد وفي فمه ملعقة من ذهب.

요즘 젊은이들은 수저 계급론에 대해 자주 이야기한다.

yojeum jeolmeunideureun sujeo gyegeumnone daehae jaju iyagihanda

يتحدث الشباب هذه الأيام كثيرًا عن نظرية طبقة الملعقة.

تحليل الأحرف

수

spoon; figuratively, inherited status

저

jeo

chopsticks; part of the compound 수저

مرادفات

تلازمات لفظية

금수저

흙수저

수저 계급론

좋은 수저를 물고 태어나다

تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي

اسم

[C]

غير رسمي

sujeo

النطق

أصل الكلمة

A figurative extension from the idea of being born with a particular kind of spoon, influenced by expressions such as 금수저, “gold spoon,” and 흙수저, “dirt spoon.”

أمثلة

그는 좋은 수저를 물고 태어났다는 말을 듣는다.

geuneun joeun sujeoreul mulgo taeeonatdaneun mareul deunneunda

يقول الناس إنه وُلد وفي فمه ملعقة من ذهب.

요즘 젊은이들은 수저 계급론에 대해 자주 이야기한다.

yojeum jeolmeunideureun sujeo gyegeumnone daehae jaju iyagihanda

يتحدث الشباب هذه الأيام كثيرًا عن نظرية طبقة الملعقة.

تحليل الأحرف

수

spoon; figuratively, inherited status

저

jeo