جارٍ التحميل...
hyeong
أخ أكبر
1
اسم[C]
الأخ الأكبر، ولا سيما عندما يستعمله متكلمٌ ذكر في النداء أو الإشارة؛ ويُستعمل أيضًا بين الرجال أو الأولاد لمخاطبة صديق أو معرفةٍ ذكر أكبر سنًّا.
hyeong
النطق
أصل الكلمة
From Sino-Korean 兄, meaning “elder brother.”
أمثلة
우리 형은 의사예요.
u-ri hyeong-eun ui-sa-ye-yo
أخي الأكبر طبيب.
민수 형이 숙제를 도와줬어요.
min-su hyeong-i suk-je-reul do-wa-jwo-sseo-yo
ساعدني الأخ مينسو في الواجبات المنزلية.
تحليل الأحرف
형
hyeong
elder brother
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[C, U]
الشكل أو الهيئة أو المظهر الخارجي.
hyeong
النطق
أصل الكلمة
From Sino-Korean 形, meaning “shape” or “form.”
أمثلة
이 그릇은 둥근 형을 하고 있다.
i geu-reu-seun dung-geun hyeong-eul ha-go it-da
هذه الوعاء له شكل دائري.
그 건물은 독특한 형을 지녔다.
geu geon-mu-reun dok-teu-kan hyeong-eul ji-nyeot-da
للمبنى هيئة مميزة.
تحليل الأحرف
형
hyeong
form; shape
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
اسم[C]
نوع أو طراز أو فئة من شيء ما.
hyeong
النطق
أصل الكلمة
From Sino-Korean 型, meaning “type,” “model,” or “pattern.”
أمثلة
이 차는 최신 형이다.
i cha-neun choe-sin hyeong-i-da
هذه السيارة هي أحدث طراز.
그 제품은 두 가지 형으로 나온다.
geu je-pum-eun du ga-ji hyeong-eu-ro na-on-da
يأتي هذا المنتج بنوعين.
تحليل الأحرف
형
hyeong
type; model
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
اسم[C, U]
عقوبة جنائية أو حكم تفرضه القوانين.
hyeong
النطق
أصل الكلمة
From Sino-Korean 刑, meaning “punishment” or “penalty.”
أمثلة
법원은 그에게 무거운 형을 선고했다.
beo-bwo-neun geu-e-ge mu-geo-un hyeong-eul seon-go-haet-da
حكمت عليه المحكمة بعقوبة شديدة.
그는 형을 마치고 석방되었다.
geu-neun hyeong-eul ma-chi-go seok-ppang-doe-eot-da
أُفرج عنه بعد أن أنهى عقوبته.
تحليل الأحرف
형
hyeong
punishment; sentence
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي