مفردات الماورية

he

/hɛ/

أداة تنكير

أداة نكرة غير محددة، تدل على شيء غير معروف بعد؛ مثل «a» و«some» في الإنجليزية.

te

/tɛ/

الـ

أداة تعريف تُشير إلى التفرّد؛ وتُستعمل قبل الاسم.

ki

/ki/

إلى

حرف جرّ ثابت يدلّ على الجهة أو المكان الذي يُتوجَّه إليه؛ ويُفيد معنى «إلى» و«نحو».

ko

/kɔ/

هو

جسيمٌ استهلاليّ يدلّ على موضوع الجملة، ويُستعمل أيضًا للتوكيد.

a

/a/

أداة شخصية

أداة ثابتة تُستعمل قبل الأسماء الشخصية وأسماء الأماكن وبعض كلمات الإشارة.

i

/i/

من

حرف ثابت يدل على السبب أو الزمن الماضي أو المكان الذي وقع فيه الفعل.

kua

/kua/

قد

أداة تدل على أن فعلًا قد اكتمل، أو أن حالةً جديدة قد بدأت.

kei

/kɛi/

Tūmau e tohu ana i te wāhi, i te wā o nāianei rānei; e whakaatu ana i te noho o tētahi mea.

e

/ɛ/

يا

أداة ثابتة تدل على الفعل الجاري، وتُستعمل أيضًا قبل العدد الاسمي، وبعض النداءات والأوامر.

o

/ɔ/

لِـ

حرف ثابت يبيّن علاقة شيء بآخر؛ «o» في صيغة الملكية من فئة o.