gespannen

Het touw staat gespannen.

Het tóuw stáát gespánnen.

الحبل مشدود.

De gespannen draad brak plotseling.

De gespánnen dráád brák plótseling.

انقطع السلك المشدود فجأة.

Ze was gespannen voor het examen.

Ze wás gespánnen voor het exámen.

كانت متوترة قبل الامتحان.

Hij keek gespannen naar de uitslag.

Hij kéék gespánnen naar de úitslag.

كان ينظر بقلق إلى النتيجة.

Er hing een gespannen sfeer in de zaal.

Er híng een gespánnen sféér in de záál.

كان هناك جوّ متوتر في القاعة.

De verhouding tussen de twee landen blijft gespannen.

De verhóuding tússen de twéé lánden blíjft gespánnen.

لا تزال العلاقة بين البلدين متوترة.

Hij heeft de boog gespannen.

Hij hééft de bóóg gespánnen.

لقد أوتر القوس.

De paarden werden voor de koets gespannen.

De páárden wérden voor de kóets gespánnen.

لقد جُهِّزت الخيول للعربة.