muur

De muur is pas geverfd.

De múúr is pás gevérfd.

لقد دُهِن الجدار للتو.

Er hangt een schilderij aan de muur.

Er hángt een schilderíj aan de múúr.

تتدلى لوحة على الجدار.

De oude muur rond de stad is gerestaureerd.

De óúde múúr rond de stád is gerestaureerd.

تم ترميم السور القديم حول المدينة.

Achter de muur lag een kleine tuin.

Áchter de múúr lag een kléine túin.

كان خلف السور حديقة صغيرة.

Tussen hen stond een muur van wantrouwen.

Tússen hen stond een múúr van wantróuwen.

كان بينهما جدارٌ من عدم الثقة.

Ze liep tegen een muur van stilte aan.

Ze líep tégen een múúr van stílte aan.

اصطدمت بجدارٍ من الصمت.