جارٍ التحميل...
vís
سمكة
1
اسم[C]
سمكة؛ حيوان فقاري مائي له خياشيم وزعانف.
vís
النطق
أصل الكلمة
From Middle Dutch visch, from Proto-Germanic *fiskaz, cognate with English fish and German Fisch.
أمثلة
Er zwemt een vis in de vijver.
Ér zwémt een vís in de víjver.
تسبح سمكة في البركة.
De vis hapte naar het aas.
De vís hápte naar het áás.
انقضّت السمكة على الطُعم.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
اسم[U]
السمك بوصفه طعامًا؛ لحم السمك المأكول كوجبة.
vís
النطق
أصل الكلمة
From the same noun meaning “fish,” extended to mean fish used as food.
أمثلة
Ik eet graag vis.
Ík éét gráág vís.
أحب أكل السمك.
We bestellen vanavond vis met groenten.
We bestéllen vanávond vís met gróenten.
سنطلب الليلة سمكًا مع خضروات.
مرادفات
متضادات
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
3
فعل[I]
صيغة المتكلم المفرد المضارع أو صيغة الأمر من vissen: يصطاد؛ أن يصطاد السمك أو يحاول اصطياده.
vís
النطق
أصل الكلمة
From the Dutch verb vissen, derived from the noun vis.
أمثلة
Ik vis elke zondag in de rivier.
Ík vís élke zóndag in de rivíer.
أنا أصطاد في النهر كل يوم أحد.
Vis niet zonder vergunning.
Vís níet zónder vergúnning.
لا تصطد السمك بدون تصريح.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
4
فعل[T]
صيغة المتكلم المفرد في المضارع أو صيغة الأمر من vissen: أُخرج شيئًا كما لو كنت أصطاده؛ أسترجع شيئًا أو أسحبه إلى الخارج، غالبًا مع بعض الجهد.
vís
النطق
أصل الكلمة
Figurative use of vissen, literally “to fish.”
أمثلة
Ik vis mijn sleutels uit mijn tas.
Ík vís mijn sléutels uit mijn tás.
أُخرج مفاتيحي من حقيبتي.
Vis dat papiertje uit het water.
Vís dat papíertje uit het wáter.
أخرج تلك الورقة من الماء.
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي