تصفّح مفردات البولندية

ale

á-le

لكن

حرف عطف استدراكي يربط الجمل أو العبارات.

bardzo

bár-dzo

W wysokim stopniu; wielce; nadzwyczaj.

bez

'bez

Przyimek oznaczający brak lub wyłączenie czegoś.

być

'być

Istnieć; znajdować się gdzieś; służy jako łącznik w orzeczeniu imiennym.

był

'był

كان

صيغة الماضي للمفرد الغائب المذكر من الفعل «يكون».

będzie

'będzie

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu przyszłego czasownika 'być'.

chcę

'chcę

Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'chcieć'; wyraża pragnienie.

chyba

'chy-ba

Partykuła wyrażająca przypuszczenie lub niepewność.

co

'co

ماذا

ضمير استفهامي أو موصول للأشياء.

czas

czás

Miara trwania zdarzeń; określony moment lub okres.

czy

'czy

هل

أداة استفهام تُدخل سؤالًا عامًا؛ حرف عطف للبديل.

czytać

'czy-tać

Odczytywać i rozumieć napisany tekst.

człowiek

'czło-wiek

Istota ludzka; osoba; jednostka należąca do gatunku Homo sapiens.

dlaczego

dla-'cze-go

Przysłówek pytajny przyczyny; z jakiego powodu.

do

'do

إلى / حتى

حرف جر يدل على الاتجاه أو الغاية أو الانتماء أو الزمن النهائي.

dobry

'do-bry

جيد

يَمتلكُ صفاتٍ إيجابيةً؛ مناسبٌ؛ نبيلٌ أخلاقيًا.

dobrze

dó-brze

W dobry sposób; prawidłowo; pomyślnie.

dom

'dom

Budynek lub pomieszczenie będące miejscem zamieszkania.

drugi

'dru-gi

Liczebnik porządkowy oznaczający miejsce po pierwszym.

duży

'du-ży

Mający dużą wielkość, objętość lub znaczenie.

dziecko

'dziecko

Młoda osoba ludzka; syn lub córka.

dzień

'dzień

Okres dwudziestu czterech godzin; jasna część doby.

gdzie

gdzié

أين

ظرف استفهام للمكان.

go

'go

ـه

صيغة المفعول به أو المضاف إليه للضمير «هو» أو «هو/هي» لغير العاقل.

i

í

وَ

حرف عطف يربط بين عنصرين متكافئين في الجملة أو بين جملتين.

ich

'ich

لهم

صيغة المضاف إليه والمفعول به من الضمير «oni/one»؛ ضمير ملكية للغائب جمع.

idzie

í-dzie

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'iść'; poruszać się pieszo.

imię

'i-mię

Słowo będące osobistym imieniem człowieka.

inny

'in-ny

Różniący się od wspomnianego; odmienny; kolejny.

jak

ják

Przysłówek pytajny lub spójnik wyrażający sposób lub porównanie.

jednak

'jed-nak

مع ذلك

حرف عطف أو ظرف يُعبِّر عن المقابلة أو الاستدراك.

jego

'je-go

Zaimek dzierżawczy lub dopełnieniowy trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego.

jej

jéj

Dopełniaczowa forma zaimka 'ona'; zaimek dzierżawczy żeński.

jest

'jest

يكون

صيغة الغائب المفرد في زمن المضارع من الفعل «كان»؛ تُعبّر عن حالة أو صفة.

jeszcze

'jeszcze

Nadal; do tej pory; ponownie; w dodatku.

już

'już

Przysłówek wyrażający, że coś nastąpiło wcześniej niż oczekiwano lub trwa nadal.

ją

'ją

Biernikowa forma zaimka 'ona'.

każdy

'każ-dy

Zaimek nieokreślony oznaczający wszystkich bez wyjątku.

kiedy

kié-dy

متى

ظرف استفهامي للزمان؛ أداة ربط زمانية.

kobieta

ko-'bie-ta

Dorosła osoba płci żeńskiej.

kraj

kráj

Terytorium posiadające własną administrację i rząd; ojczyzna.

kto

'kto

Zaimek pytajny lub względny dla osób.

ludzie

'lu-dzie

Liczba mnoga rzeczownika 'człowiek'; osoby, istoty ludzkie.

mam

'mam

لدي

صيغة المتكلم المفرد من الفعل «لدى»؛ تُعبّر عن التملّك.

mały

'ma-ły

Mający niewielką wielkość lub wagę; nieznaczny.

mi

'mi

لي

صيغة داتية قصيرة للضمير «أنا».

miasto

'mias-to

Duże, gęsto zaludnione osiedle miejskie.

między

'mię-dzy

بين

حرف جر يدل على وجود شيء في الوسط بين شيئين أو أكثر.

mnie

'mnie

Forma dopełniaczowa, biernikowa i narzędnikowa zaimka 'ja'.

może

'mo-że

Wyraża możliwość lub niepewność; partykuła modalna.

mu

mú

Krótka celownikowa forma zaimka 'on' lub 'ono'.

myślę

'my-ślę

Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego od 'myśleć'; mieć jakiś pogląd lub rozumować.

mówi

'mó-wi

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'mówić'; wypowiadać słowa.

mężczyzna

męż-czýz-na

Dorosła osoba płci męskiej.

na

'na

على

حرف جر يدل على الموضع على سطح شيء، أو على الزمن أو الغاية.

naprawdę

na-práw-dę

W rzeczywistości; rzeczywiście; autentycznie.

nic

'nic

Zaimek nieokreślony przeczący; żadna rzecz.

nie

'nie

لا

أداة نفي؛ تُعبّر عن النفي أو الرفض.

nigdy

níg-dy

W żadnym czasie; w żadnym momencie.

nim

'nim

Narzędnikowa lub miejscownikowa forma zaimka 'on' lub 'ono'.

no

'no

Potoczna partykuła wyrażająca potwierdzenie, zachętę lub niecierpliwość.

nowy

'no-wy

Niedawno powstały lub nabyty; dotychczas nieznany.

o

'o

عن، في، عند

حرف جر يدل على الموضوع أو الزمن أو الصفة.

oczywiście

oczy'wiście

W sposób nie budzący wątpliwości; naturalnie; bez wątpienia.

od

'ot

من

حرف جر يدل على نقطة الانطلاق في الزمن أو المكان، أو على المصدر.

pan

'pan

Grzeczne określenie mężczyzny; forma grzecznościowa drugiej osoby.

pierwszy

piérwszy

Liczebnik porządkowy oznaczający najwyższe miejsce w kolejności.

pisać

'pi-sać

يكتب

إنشاء نص باستخدام الحروف أو الرموز.

po

'po

Przyimek oznaczający czas następujący po czymś, ruch po powierzchni lub cykl.

praca

'pra-ca

عمل

نشاط يُؤدَّى لتحقيق نتيجة محددة؛ عمل مهني.

przed

'pszet

قبل

حرف جر يدل على موضع سابق في الزمن أو المكان.

przez

'przez

Przyimek oznaczający ruch wskroś czegoś, czas trwania lub sprawcę.

razem

'ra-zem

Wspólnie; w tym samym czasie lub miejscu; zbiorowo.

rok

'rok

سنة

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهرًا.

ręka

'rę-ka

Kończyna górna człowieka, zwłaszcza dłoń.

serce

'ser-ce

Narząd pompujący krew; symbol uczuć i miłości.

się

'się

ضمير انعكاسي

صيغة انعكاسية للضمير الشخصي؛ تدل على أن الفاعل هو في الوقت نفسه مفعولٌ به.

sobie

'so-bie

Celownikowa lub narzędnikowa forma zaimka zwrotnego 'się'.

stary

'sta-ry

Istniejący od dawna; zaawansowany wiekiem; przestarzały.

tak

ták

نعم

أداةُ تأكيد؛ تصديق؛ وأيضًا: بهذه الطريقة.

tam

tám

W tamtym miejscu; daleko od mówiącego.

ten

'ten

هذا

ضمير إشارة مذكر لشيء قريب أو ذُكر سابقًا.

teraz

té-raz

الآن

في هذه اللحظة؛ في الوقت الحاضر.

to

'to

هذا

ضمير إشارة يدلّ على شيء قريب أو ذُكر سابقًا.

trochę

'tro-chę

قليلًا

بدرجةٍ صغيرة؛ بعض الشيء؛ قليلًا.

tu

tú

هنا

في هذا المكان؛ بالقرب من المتحدث.

tutaj

'tu-taj

W tym miejscu; blisko osoby mówiącej.

tylko

'tyl-ko

Wyłącznie; jedynie; nic poza tym.

uczyć

'u-czyć

Przekazywać komuś wiedzę lub umiejętności.

w

w

في

حرف جر يدل على المكان داخل شيء ما أو على الزمن.

wie

'wie

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'wiedzieć'.

więc

'więc

Spójnik wyrażający skutek lub wniosek.

woda

'wo-da

ماء

سائل عديم اللون والرائحة، ضروري للحياة.

właśnie

'właśnie

Dokładnie; w tej chwili; potwierdzenie stwierdzenia.

z

z

مع

حرف جر يدل على المصاحبة أو المنشأ أو المادة.

za

'za

خلف

حرف جر يدل على المكان خلف شيء، أو على الغاية، أو الزمن، أو الثمن.

zaraz

'za-raz

Natychmiast; za chwilę; wkrótce.

zawsze

'za-wsze

W każdym czasie; nieustannie; bez wyjątku.

że

'że

أنَّ

حرف عطف تابع يُدخل جملة مفعولية أو جملة فاعلية.

życie

'ży-cie

Stan istnienia organizmów żywych; całokształt doświadczeń człowieka.