تصفّح مفردات البرتغالية (البرازيل)

a

á

إلى

يدلّ على الاتجاه أو الوجهة أو الموضع أو الكيفية.

agora

a-'go-ra

Neste momento; no tempo presente.

ainda

a-ín-da

Indica continuação de um estado ou ação; até agora; mesmo assim.

amigo

a-mí-go

Pessoa com quem se tem uma relação de afeto, estima e confiança.

ano

á-no

سنة

وحدة زمنية تعادل اثني عشر شهرًا أو ثلاثمائة وخمسة وستين يومًا.

ao

áo

Contração da preposição 'a' com o artigo definido masculino 'o'.

aos

aos

Contração da preposição 'a' com o artigo definido masculino plural 'os'.

aqui

a-quí

Neste lugar; indica proximidade em relação a quem fala.

as

ás

Artigo definido feminino plural.

até

a-té

Indica o limite no tempo ou no espaço.

bem

'bem

De modo correto, satisfatório ou agradável.

cada

'ca-da

Adjetivo distributivo que indica a totalidade dos elementos de um conjunto, um a um.

casa

'casa

Edificação ou apartamento onde se vive; o lar.

celular

ce-lu-lár

Aparelho telefônico portátil sem fio, que permite comunicação em qualquer lugar.

cidade

ci-'da-de

مدينة

مركز حضري كبير ذو سكان كثيفين وخدمات كثيرة.

com

cóm

Indica companhia, instrumento, modo ou qualidade.

como

cô-mo

Indica modo ou maneira; utilizado em interrogativas e comparações.

da

'da

Contração da preposição 'de' com o artigo definido feminino 'a'.

dar

dár

Entregar, ceder ou fornecer algo a alguém.

das

'das

Contração da preposição 'de' com o artigo definido feminino plural 'as'.

de

de

مِن

يدلّ على الملكية أو الأصل أو المادة أو الموضوع أو السبب.

dele

'de-le

Pronome possessivo ou complemento preposicional de terceira pessoa masculino singular.

depois

de-póis

Indica um momento posterior no tempo ou no espaço.

desde

dês-di

من

يُشير إلى نقطة الانطلاق زمانًا أو مكانًا.

dia

'dia

Período de vinte e quatro horas; a parte clara entre o amanhecer e o entardecer.

dizer

di-'zer

Expressar por palavras; comunicar, afirmar ou narrar.

do

do

مِنَ الـ

اختصار لحرف الجر «de» مع أداة التعريف المذكرة «o».

dos

'dos

Contração da preposição 'de' com o artigo definido masculino plural 'os'.

e

i

وَ

حرف عطف تنسيقي يربط بين عنصرين أو قضيتين.

ela

'ela

Pronome pessoal de terceira pessoa do singular, feminino.

ele

'ele

Pronome pessoal de terceira pessoa do singular, masculino.

em

em

في

يدلّ على المكان أو الزمان أو الحالة أو الكيفية.

entre

ên-tre

Indica posição intermediária no espaço ou no tempo; relação recíproca.

então

en-'tão

Indica consequência ou conclusão; naquele momento.

era

é-ra

Terceira ou primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do verbo ser.

escola

es-'co-la

Instituição de ensino onde se aprende e se ensina.

essa

és-sa

Adjetivo demonstrativo feminino singular que indica algo próximo do interlocutor.

esse

'esse

Adjetivo demonstrativo masculino singular que indica algo próximo do interlocutor.

está

es-tá

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estar.

eu

'eu

أنا

ضمير شخصي للمتكلم المفرد.

falar

fa-lár

Expressar-se por palavras; comunicar verbalmente.

fazer

fa-'zer

Realizar ou executar uma ação; criar ou produzir algo.

foi

'foi

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito dos verbos ser e ir.

geladeira

ge-la-déi-ra

Eletrodoméstico que mantém os alimentos frescos a baixa temperatura.

grande

'grãn-di

De grandes dimensões; de grande importância ou intensidade.

homem

'ho-mem

Ser humano do sexo masculino; de modo mais geral, ser humano.

há

há

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo haver; indica existência ou tempo decorrido.

ir

'ir

Deslocar-se de um lugar para outro; mover-se em direção a algo.

isso

'is-so

Pronome demonstrativo neutro que se refere a algo próximo do interlocutor ou já mencionado.

já

já

Indica que uma ação ocorreu antes do momento esperado ou que ocorre agora mesmo.

lhe

lhê

Pronome pessoal de terceira pessoa singular, complemento indireto.

mais

máis

Indica quantidade ou grau superior; advérbio comparativo.

mas

'mas

Conjunção adversativa que introduz um contraste ou oposição.

mesmo

'mesmo

Indica identidade ou equivalência; o próprio, o idêntico.

muito

'mui-to

Indica grande quantidade ou intensidade; em grande medida.

mulher

mu-lhér

Ser humano do sexo feminino adulto; esposa.

mundo

'mun-do

A Terra como planeta; a humanidade em conjunto; a realidade.

na

ná

Contração da preposição 'em' com o artigo definido feminino 'a'.

nada

'na-da

لا شيء

ضمير نفيّ غير محدد يدل على انعدام شيءٍ ما تمامًا.

no

'no

في الـ

اختصار حرف الجر «em» مع أداة التعريف المذكرة «o».

noite

'noi-te

O período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol.

nos

nos

Contração da preposição 'em' com o artigo definido masculino plural 'os'.

não

não

Advérbio de negação que nega uma ação ou estado.

o

u

Artigo definido masculino singular.

os

us

Artigo definido masculino plural.

ou

'ou

أو

حرف عطف يدل على الاختيار.

para

'para

لِـ/إلى

يدلّ على الوجهة أو الغاية أو الأجل أو المُرسَل إليه.

país

pa-'ís

Nação ou estado com território e governo próprios.

pela

'pela

Contração da preposição 'por' com o artigo definido feminino 'a'.

pelo

'pe-lo

بِـ

اختصار حرف الجر «por» مع أداة التعريف المذكرة «o».

pensar

pen-sár

Usar a mente para raciocinar, refletir ou ter uma opinião.

poder

po-'der

Ter capacidade, permissão ou possibilidade de fazer algo.

por

'por

Indica causa, motivo, agente, lugar, duração ou troca.

quando

'quan-do

Advérbio de tempo utilizado em interrogativas ou como conjunção temporal.

que

'que

Conjunção subordinativa que introduz uma oração completiva ou relativa.

querer

que-'rer

Ter vontade ou desejo de fazer ou obter algo.

saber

sa'ber

Ter conhecimento de algo; estar informado ou ser capaz.

se

se

Conjunção condicional que introduz uma hipótese ou condição.

sem

'sem

Indica ausência, falta ou privação.

sempre

sém-pre

Em todo o tempo, em todas as circunstâncias; continuamente.

ser

'ser

Verbo que indica existência, identidade, origem ou qualidade permanente.

seu

'seu

Adjetivo possessivo de terceira pessoa, masculino singular.

seus

'seus

Adjetivo possessivo de terceira pessoa, masculino plural.

sobre

'so-bre

Indica posição superior; também indica assunto ou tema.

só

só

Indica exclusividade; apenas, unicamente.

também

tam-bém

Indica inclusão ou adição; igualmente.

tempo

'tem-po

Dimensão em que os eventos ocorrem; também as condições climáticas.

ter

'ter

Possuir ou deter algo; verbo auxiliar do passado composto.

todos

'todos

Adjetivo indefinido que indica a totalidade dos elementos de um conjunto.

trabalho

tra-'ba-lho

Atividade realizada para produzir algo ou ganhar a vida; emprego.

trem

'trem

Veículo ferroviário composto por vários vagões, usado para transporte de pessoas ou mercadorias.

um

úm

أداة نكرة

أداة نكرة للمذكر المفرد.

uma

ú-ma

Artigo indefinido feminino singular.

vai

vái

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ir.

ver

'ver

يرى

إدراك الشيء بالبصر؛ ملاحظة شخص ما أو العثور عليه.

vida

'vi-da

O conjunto das funções que caracterizam os seres vivos; a existência humana.

vir

vír

Deslocar-se em direção ao lugar onde está quem fala.

água

'água

Substância líquida incolor, inodora e insípida, essencial à vida.

é

é

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser.

ônibus

ô-ni-bus

Veículo motorizado de transporte público com capacidade para muitos passageiros.