تصفّح مفردات الرومانية

a

á

أداة مساعدة

جسيمة مساعدة تُستعمل للمصدر الطويل أو للمضاف إليه/المجرور (الجرّ) في المؤنث المفرد.

acasă

a'casă

La sau spre locuința cuiva; în propria casă.

acest

acést

Adjectiv demonstrativ care indică un obiect apropiat, masculin singular.

acolo

acólo

Adverb de loc care desemnează un loc mai îndepărtat.

acum

a-cúm

الآن

ظرف زمان يدل على اللحظة الحاضرة.

aici

aíci

Adverb de loc care desemnează locul în care se află vorbitorul.

am

ám

Forma de persoana întâi singular a verbului 'a avea'; exprimă posesia.

an

án

سنة

مدة اثني عشر شهرًا؛ مدة دورة الأرض حول الشمس.

apă

ápă

Lichid incolor, inodor și insipid, esențial vieții, cu formula chimică H₂O.

au

áu

يملكون

صيغة الغائب الجمع من الفعل «a avea»؛ وتدل على التملّك.

bine

bíne

Adverb care exprimă un mod satisfăcător, corect sau favorabil.

bun

bún

جيّد

ذو صفات إيجابية، رفيع القيمة الأخلاقية أو المنفعة.

ca

cá

Conjuncție sau prepoziție folosită în comparații sau pentru a introduce propoziții finale.

care

cá-re

Pronume relativ sau interogativ care se referă la persoane sau lucruri.

carte

'car-te

Lucrare tipărită sau scrisă, legată sau broșată.

casă

cásă

بيت

مبنى مخصّص للسكن؛ منزل، مسكن.

ce

cé

Pronume interogativ sau relativ care se referă la lucruri sau acțiuni.

cineva

cinevá

Pronume nehotărât care desemnează o persoană nespecificată.

copil

copíl

طفل

شخص صغير لم يبلغ سن الرشد؛ ولد أو بنت.

cu

cú

بِـ/مَعَ

حرف جرّ يدلّ على المصاحبة أو الوسيلة أو الكيفية.

cum

cúm

Adverb interogativ sau relativ care se referă la modalitate sau mod.

când

'când

متى

ظرف استفهامي أو موصول يشير إلى الزمن.

da

dá

نعم

أداةُ تأكيدٍ تُفيدُ الموافقةَ أو التصديق.

dacă

'da-că

Conjuncție condițională care introduce o propoziție condițională sau ipoteza.

dar

dár

Conjuncție adversativă care exprimă opoziție sau contraste.

de

dé

من

حرف جرّ يعبّر عن الانتماء أو الأصل أو المادة أو العلاقة بين الأشياء.

despre

dés-pre

عن

حرف جرّ يقدّم موضوع الكلام أو الإشارة إلى موضوعٍ ما.

dimineață

dimineáță

Prima parte a zilei, de la răsărit până la prânz.

din

dín

من

حرف جرّ يدلّ على المنشأ أو المادة أو الاستخراج من كلٍّ.

doar

'doar

فقط

ظرف تقييدي يفيد الحصر أو التحديد.

dragoste

drágoste

Sentiment profund de afecțiune și atașament față de o persoană.

ea

'ea

هي

ضمير شخصي للغائب المؤنث المفرد.

el

él

هو

ضمير شخصي للغائب، مذكر، مفرد.

este

iéste

Forma de persoana a treia singular a verbului 'a fi'; exprimă existența sau identitatea.

eu

éu

Pronume personal de persoana întâi singular; vorbitorul însuși.

face

fáce

يفعل

أن يُنتِج أو يُنجِز أو يُنفِّذ فعلًا أو شيئًا.

fi

fí

يكون

فعل رابط ومساعد؛ يعبّر عن الوجود أو الهوية أو الحالة.

foarte

foárte

Adverb de intensitate care amplifică sensul unui adjectiv sau verb.

fost

fóst

كان

اسم المفعول من الفعل «يكون»، ويُستعمل في الأزمنة الماضية المركبة.

frumos

frumós

جميل

الذي يُحدِث انطباعًا جماليًا لطيفًا؛ والذي يمتلك صفات جذابة.

fără

'fă-ră

Prepoziție care exprimă lipsa, absența sau excluderea.

gând

'gând

Produs al activității mentale; idee, reflecție, intenție.

ieri

iéri

Adverb de timp care se referă la ziua precedentă.

iubi

iubí

يحب

أن يشعر بالحب تجاه شخص أو شيء؛ أن يعشق.

la

lá

إلى/عند

حرف جر يدلّ على الاتجاه أو الوجهة أو المكان الذي يوجد فيه شيء.

limbă

'lim-bă

Sistem de comunicare specific unui popor, format din sunete și semne.

loc

lóc

مكان

جزء محدد من الفضاء؛ موضع أو منطقة محددة.

lumea

lú-mea

الناس

مجمل البشر؛ المجتمع أو مجموع الناس.

mai

mái

أكثر

ظرفُ تفضيلٍ يدلّ على كميةٍ إضافية أو على الاستمرار.

mamă

má-mă

أم

المرأة التي أنجبت طفلًا؛ الوالدة الأنثى.