تصفّح مفردات السلوفينية

ali

áli

Ločilni veznik, ki ponuja alternativo ali izbiro.

ampak

ámpak

لكن

حرف عطف يفيد المعارضة بين فكرتين أو فعلين.

bil

bíu

Deležnik na -l moškega spola glagola 'biti'; obliki preteklega časa.

biti

bíti

يكون

فعل وجودي يعبّر عن الوجود أو الهوية أو الحالة.

brat

brát

Moška oseba, ki ima iste starše kot govornik.

da

dá

Členek, ki potrjuje trditev ali izraža soglasje.

dan

dán

يوم

فترة زمنية مدتها 24 ساعة؛ الجزء المضيء من اليوم.

dati

dáti

Predati kaj drugi osebi; pokloniti, prepustiti.

delati

délati

Opravljati delo ali neko dejavnost; funkcionirati.

delo

délo

عمل

نشاط يُنتَج به شيء؛ مهنة أو مهمة يجب إنجازها.

denar

denár

مال

وسيلة للدفع والتبادل في الاقتصاد.

dobro

dóbro

جيدًا

بطريقة جيدة؛ على نحوٍ مطابق لمعايير القيمة أو الجودة.

dolg

dólg

Ki se razteza na veliko razdaljo; časovno dolgotrajen.

dolgo

dólgo

Med daljšim časovnim obdobjem.

drugi

drúgi

Ki pride za prvim v vrsti; ki ni enak.

eden

éden

Nedoločni člen ali število, ki označuje eno enoto.

glava

gláva

رأس

الجزء العلوي من الجسم الذي يحتوي على الدماغ والعينين والأذنين والأنف والفم.

govoriti

govoríti

تكلّم

نطق الكلمات؛ التحدّث؛ نقل رسالة.

hiša

híša

Zgradba, namenjena bivanju.

hoteti

hotéti

Imeti željo ali namen narediti kaj.

ima

íma

Tretja oseba ednine sedanjika glagola 'imeti'; izraža lastništvo ali obstoj.

in

ín

و

حرف عطف يربط كلمات أو عبارات أو جُملاً من الرتبة نفسها.

iti

íti

Gibati se od enega mesta k drugemu peš ali s prevozom.

iz

íz

Predlog, ki označuje izvor ali smer gibanja od znotraj navzven.

je

jé

هو/هي

صيغة الغائب المفرد في المضارع من الفعل «يكون»؛ تُعبّر عن الوجود أو الحالة.

jesti

jésti

Vnašati hrano v usta in jo požirati za prehranjevanje.

kako

káko

Vprašalni ali oziralni prislov, ki se nanaša na način.

kar

kár

Oziralni zaimek za neživo; označuje stvar, o kateri govorimo.

ker

kér

لأنّ

حرف عطف سببي يُدخل السبب أو التفسير.

ki

kí

الذي/التي

ضمير موصول للعاقل وغير العاقل في جميع الأجناس.

knjiga

knjíga

Vezan sveženj papirnatih listov z napisanim besedilom ali ilustracijami.

ko

kó

عندما

حرف ربط زمني يدل على التزامن أو الشرط.

kot

kót

Primerjevalni veznik, ki uvaja primerjavo ali istovetnost.

kraj

kráj

مكان

مكان أو موضع محدد في الفضاء؛ مدينة أو بلدة حضرية أو ريفية.

lahko

lahkó

بسهولة

بسهولة، دون صعوبة؛ يعبّر عن القدرة أو الإذن.

lep

lép

جميل

الذي يبعث على المتعة الجمالية؛ جذاب، ممتع.

leto

léto

Časovno obdobje dvanajstih mesecev.

ljubezen

ljubézen

حب

مَشاعرُ عاطفيةٌ عميقةٌ من المودّة أو الانجذاب تجاه شخصٍ أو شيءٍ ما.

malo

málo

V majhni meri, v neznatni količini.

mati

máti

أم

امرأة أنجبت طفلًا أو ربّته.

mesto

mésto

Večje urbano naselje z razvito infrastrukturo; položaj v prostoru.

mir

mír

Odsotnost vojne, konflikta ali hrupa; notranja usklajenost.

misliti

mísliti

يَفكّر

يستخدم العقل؛ يفكّر؛ يكون له رأي.

moj

mój

Svojilni zaimek prve osebe ednine moškega spola.

mora

móra

يجب

صيغة المضارع الغائب المفرد من الفعل «morati»؛ تُعبِّر عن الالتزام أو الضرورة.

moči

močí

Imeti fizično ali mentalno sposobnost narediti kaj.

na

ná

على / إلى

حرف جرّ يدلّ على السطح، أو وجهة الحركة، أو شرطٍ زمني.

narod

národ

شعب

جماعة من الناس لهم ثقافة أو لغة أو أصل واحد؛ حشد.

ne

né

لا

أداة نفي للفعل أو الاسم أو الجملة بأكملها.

nekaj

nékaj

Nedoločni zaimek za neopredeljeno stvar.

nihče

nihčé

Nobena oseba; odsotnost vsakogar.

nov

nóv

Ki je bil nedavno narejen, pridobljen ali ki prvič obstaja.

noč

nóč

Obdobje od zahoda do vzhoda sonca; temni del dneva.

od

ód

Predlog, ki označuje izhodišče, izvor, sestav ali vzrok.

oko

okó

Čutni organ za vid pri ljudeh in živalih.

otrok

otrók

طفل

شخص أصغر من سنّ الرشد؛ ابن أو ابنة.

oče

očé

Moški, ki je splodil ali vzgajal otroka.

pisati

pisáti

Oblikovati besede ali črke z pisalom.

po

pó

Predlog, ki označuje razporeditev, površino gibanja ali podlago; prav tako časovni naslednik.

pomagati

pomagáti

Dati podporo, pomoč ali olajšavo komu.

pot

pót

طريق

المسار الذي نسلكه؛ رحلة؛ مرة واحدة (كظرف للتكرار).

priti

príti

Gibati se v smeri govornika ali določenega mesta; prispeti.

roka

róka

ذراع

الطرف العلوي من الجسم من الكتف إلى الأصابع.

samo

sámo

فقط

يقتصر على شيءٍ واحد أو شخصٍ واحد أو ظرفٍ واحد؛ وحيدًا، حصريًا.

se

se

Povratni zaimek, ki kaže, da dejanje deluje na samega vršilca.

skozi

skózi

Označuje gibanje znotraj prostora ali časovno obdobje.

slišati

slíšati

Zaznati zvok s sluhom; zvedeti po posredni poti.

so

só

هم

صيغة المضارع للغائب جمع من الفعل «يكون».

spati

spáti

ينام

أن يكون في حالة نوم؛ أن يستريح وهو فاقد الوعي.

spet

spét

Znova, še enkrat.

srce

srcé

القلب

عضوٌ عضليّ يضخّ الدم؛ مركزُ المشاعر.

star

stár

Ki obstaja dolgo; ki ima mnogo let; nasproten od 'nov' ali 'mlad'.

stvar

stvár

Predmet ali pojav, o katerem govorimo; materialni objekt.

svet

svét

Celotni zemeljski planet ali vesolje; človeštvo.

ta

tá

Kazalni pridevnik, ki kaže na bližino govornika ali na neposredno omenjeno.

tisti

tísti

Kazalni zaimek-pridevnik, ki kaže na prej omenjeno ali oddaljeno.

to

tó

Kazalni zaimek za nekaj, kar je prisotno ali prej omenjeno.

tukaj

tukáj

هنا

علامة على المكان القريب من المتكلم.

učiti

učíti

Pridobivati znanje ali spretnosti z učenjem.

v

v

في

حرف جر يدلّ على المكان أو الاتجاه أو الزمن.

vedeti

vedéti

Imeti informacijo ali znanje o nečem; se zavedati.

vedno

védno

Vsak čas, brez izjeme.

velik

velík

Ki ima nadpovprečne dimenzije, obseg ali pomen.

več

véč

Komparativ od 'veliko'; v večji meri, v višji stopnji.

videti

vidéti

يرى

إدراكٌ بالعين؛ فهمُ شيءٍ أو استيعابه.

voda

vóda

Prozorna brezbarvna tekočina, kemijska formula H₂O; osnovna snov za življenje.

vprašanje

vprašánje

Izjava, s katero iščemo informacijo ali odgovor; tema, ki zahteva rešitev.

vsak

vsák

كلّ

الذي يشير إلى كل فرد أو كل شيء على حدة دون استثناء.

vse

vsé

Zbirni zaimek, ki označuje celoto predmetov ali pojavov.

z

z

مع

حرف جرّ يدلّ على المصاحبة أو الوسيلة أو المصدر.

za

zá

لِـ

حرف جر يدل على الغاية أو المنفعة أو الأجل أو الهدف.

zdaj

zdáj

الآن

في هذه اللحظة، في الحاضر.

zemlja

zémlja

Tla, substanca, na kateri gradimo in gojimo; država ali ozemlje.

čas

čás

Neprekinjen tok dogodkov od preteklosti v prihodnost; ura.

če

čé

إذا

حرفُ شرطٍ يُدخِل جملةً شرطية.

človek

člóvek

Odrasla oseba moškega spola; pripadnik vrste Homo sapiens.

še

šé

Označuje trajanje dejanja, dodajanje ali poudarjanje.

šola

šóla

Ustanova za izobraževanje in vzgojo otrok in mladine.

že

žé

بالفعل

يُفيد أن شيئًا حدث قبل الوقت المتوقع.

življenje

življénje

Stanje aktivnega biološkega obstoja; skupek doživetij, ki sestavljajo nečije izkustvo.