تصفّح مفردات الصربية

ako

áko

إذا

حرف شرط يَدخل على جملةٍ شرطية.

ali

áli

لكن

حرف عطف يُقابل بين فكرتين أو عملين.

bio

bío

كان

اسم الفاعل الماضي المذكر للفعل «يكون»؛ صيغ الزمن الماضي.

biti

bíti

Egzistencijalni glagol koji iskazuje postojanje, identitet ili stanje.

brat

brát

أخ

شخصٌ ذكرٌ لهما نفسُ الوالدين مثل المتحدث.

da

dá

نعم

أداة تُؤكِّد القول أو تُعبِّر عن الموافقة.

dan

dán

يوم

فترة زمنية مدتها 24 ساعة؛ الجزء المضيء من اليوم.

dati

dáti

أعطى

أعطى شيئًا لشخص آخر؛ سلّمه، وهبه.

dete

'dete

Osoba mlađa od odraslog doba; sin ili kćerka.

dobro

dóbro

Na dobar način; u skladu s normama vrednosti ili kvaliteta.

doći

dóći

Kretati se prema govorniku ili određenom mestu; stići.

drugi

drúgi

Koji dolazi iza prvog u nizu; koji nije isti.

dugo

dúgo

Tokom dužeg vremenskog perioda.

glava

gláva

Gornji deo tela koji sadrži mozak, oči, uši, nos i usta.

godina

'godina

Vremenski period od dvanaest meseci.

grad

'grad

Veće naseljeno mesto sa razvijenom infrastrukturom.

hteti

htéti

Imati želju ili nameru da se nešto uradi.

i

í

و

حرف عطف يربط كلمات أو عبارات أو جُملاً من الرتبة نفسها.

ili

íli

Rastavni veznik koji nudi alternativu ili izbor.

ima

íma

Treće lice jednine prezenta glagola 'imati'; iskazuje posedovanje ili postojanje.

iz

iz

Označava poreklo ili smer kretanja iznutra prema spolja.

ići

íći

Kretati se od jednog mesta prema drugom pešice ili prevozom.

je

je

هو/هي

صيغة الغائب المفرد في المضارع من الفعل «يكون»؛ تدلّ على الوجود أو الحالة.

jedan

jédan

Neodređeni član ili broj koji označava jednu jedinku.

jer

jér

لأنّ

حرفُ عطفٍ سببيّ يُدخل سببًا أو تفسيرًا.

jesti

jésti

Unositi hranu u usta i gutati je radi ishrane.

još

jóš

بعدُ

يدلّ على استمرار الفعل أو الإضافة أو التوكيد.

kad

kád

Vremenski veznik koji označava istovremeno ili uslovno vreme.

kako

káko

Upitna ili odnosna prilog kojim se pita o načinu.

kao

káo

Poređbeni veznik koji uvodi poređenje ili identifikaciju.

knjiga

knjíga

Uvezani skup papirnih listova s ispisanim tekstom ili ilustracijama.

koji

kóji

أيّ

ضمير موصول أو استفهامي للمذكر المفرد، للعاقل وغير العاقل.

kroz

króz

Označava kretanje unutrašnjošću prostora ili vremenski period.

kuća

kúća

Zgrada namenjena stanovanju.

lep

lép

Koji izaziva estetski ugođaj; privlačan, prijatan.

ljubav

ljúbav

حب

تعلّق عاطفي عميق أو مودة تجاه شخص أو شيء.

majka

májka

Žena koja je rodila ili odgajila dete.

malo

málo

U maloj meri, u neznatnoj količini.

mesto

'mesto

Određeni prostor ili položaj u prostoru; lokalitet; urbano naselje.

mir

mír

Odsustvo rata, sukoba ili buke; unutrašnji sklad.

misao

mísao

فكرة

محتوى ذهني ينشأ من التفكير؛ فكرة أو رأي.

moj

mój

Prisvojna zamenica prvog lica jednine muškog roda.

mora

móra

Treće lice jednine prezenta glagola 'morati'; iskazuje obavezu ili nužnost.

moći

móći

يستطيع

امتلاك القدرة الجسدية أو الذهنية على القيام بشيء.

može

móže

Treće lice jednine prezenta glagola 'moći'; iskazuje sposobnost ili mogućnost.

na

ná

على

تدل على السطح أو جهة الحركة أو الظرف الزمني.

narod

národ

Zajednica ljudi iste kulture, jezika ili porekla; masa, mnoštvo.

ne

né

لا

أداة لنفي الفعل أو الاسم أو الجملة بأكملها.

nešto

'nešto

Neodređena zamenica za nešto nespecifikovano.

niko

níko

لا أحد

لا شخص؛ غياب الجميع.

novac

nóvac

مال

وسيلة للدفع والتبادل في الاقتصاد.

novi

'novi

Koji je nedavno napravljen, nabavljen ili koji prvi put postoji.

noć

nóć

Period od zalaska do izlaska sunca; tamni deo dana.

od

ód

Označava polaznu tačku, poreklo, sastav ili uzrok.

oko

óko

Organ čula vida kod ljudi i životinja.

opet

ópet

مرة أخرى

من جديد، مرةً أخرى.

otac

ótac

Muškarac koji je rodio ili odgajio dete.

ovaj

óvaj

Pokazna zamenica-pridev koji ukazuje na nešto blizu govornika.

ovde

óvde

Oznaka mesta blizu govornika.

pitanje

pítanje

Iskaz kojim se traži informacija ili odgovor; tema koja zahteva rešenje.

po

pó

Označava raspodelu, površinu kretanja, osnov ili poreklo.

posao

pósao

Delatnost kojom se zarađuje; zanimanje ili zadatak koji treba obaviti.

posle

pósle

بعد

يدل على الترتيب الزمني أو ما يأتي بعد شيء.

pravo

právo

Zakonska ili moralna ovlašćenost na nešto; pravni sistem.

pričati

príčati

Govoriti, razgovarati; prenositi priču ili informaciju.

put

'put

Trasa kojom se kreće; putovanje; puta kao oznaka ponavljanja.

raditi

ráditi

Obavljati posao ili neku aktivnost; funkcionisati.

reći

réći

Izgovoriti reči; saopštiti nešto govorom.

ruka

'ruka

ذراع

الطرف العلوي من جسم الإنسان من الكتف إلى الأصابع.

sa

sá

Označava zajedništvo, poreklo ili sredstvo.

sad

sád

U ovom trenutku, u sadašnjosti.

samo

'samo

Ograničava na jedan predmet, osobu ili okolnost; jedino, isključivo.

se

sé

ضمير انعكاسي

ضمير انعكاسي يدلّ على أن الفعل يقع على الفاعل نفسه.

spavati

spávati

Nalaziti se u stanju sna; odmarati se kroz nesvest.

srce

'srce

Mišićni organ koji pumpa krv; središte emocija.

stari

stári

قديم

الذي يوجد منذ زمن طويل؛ الذي له سنوات كثيرة؛ وهو عكس «جديد» أو «شاب».

stvar

stvár

Predmet ili pojava na koje se misli ili govori; materijalni objekt.

su

sú

Treće lice množine prezenta glagola 'biti'.

svaki

sváki

كلّ

يُشير إلى كل فرد أو كل شيء دون استثناء.

sve

své

كلّ

ضميرٌ جمعيّ يدلّ على مجموع الأشياء أو الظواهر.

svet

svét

Celokupna zemaljska kugla ili čovečanstvo; stvarnost oko nas.

taj

táj

Pokazna zamenica-pridev muškog roda koji ukazuje na nešto u blizini ili ranije pomenuto.

to

tó

Pokazna zamenica za nešto što je prisutno ili prethodno pomenuto.

u

u

في

يدلّ على المكان أو الزمان أو الحالة التي يوجد فيها شيء ما أو يجري فيها.

uvek

úvek

U svako vreme, bez izuzetka.

veliki

'veliki

Koji ima iznad prosečne dimenzije, obim ili važnost.

već

véć

Označava nešto što se desilo pre očekivanog trenutka.

videti

vídeti

Opaziti očima; razumeti ili shvatiti nešto.

više

víše

أكثر

صيغة التفضيل من «كثير»؛ بدرجة أكبر، وبقدر أعلى.

voda

vóda

Providna bezbojne tečnost, hemijska formula H₂O; osnovna supstanca za život.

vreme

vréme

Neprekinuti tok događaja od prošlosti prema budućnosti; meteorološke prilike.

za

zá

لِـ

تدل على الغاية أو المنفعة أو المهلة الزمنية أو الهدف.

zbog

zbóg

Označava uzrok ili razlog nečega.

zemlja

zémlja

Tlo, supstanca na kojoj se gradi i uzgaja; država ili teritorija.

znati

znáti

Imati informaciju ili znanje o nečemu; biti svestan.

čovek

čóvek

Odrasla osoba muškog pola; pripadnik vrste Homo sapiens.

čuti

čúti

Percipirati zvuk sluhom; saznati posrednim putem.

škola

škóla

Ustanova za obrazovanje i vaspitanje dece i mladih.

što

štó

Odnosna ili upitna zamenica za neživo; označava stvar o kojoj se govori.

život

žívot

Stanje aktivnog biološkog postojanja; skup događaja koji čine nečije iskustvo.