جارٍ التحميل...
xǐ shǒu
يغسل يديه
1
فعل[I]; verb-object compound, often separable
أن يغسل المرء يديه
xǐ shǒu
النطق
أصل الكلمة
From 洗 “to wash” + 手 “hand.”
أمثلة
饭前要洗手。
fàn qián yào xǐ shǒu
يجب غسل اليدين قبل الأكل.
孩子们正在洗手。
hái zi men zhèng zài xǐ shǒu
الأطفال يغسلون أيديهم الآن.
تحليل الأحرف
洗
xǐ
to wash; to clean
手
shǒu
hand
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي
2
فعل[I]; usually used in fixed expressions such as 洗手不干 and 金盆洗手
التخلي عن مهنة أو نشاط سابق، ولا سيما إذا كان مشينًا أو إجراميًا أو محفوفًا بالمخاطر؛ الإقلاع عنه
xǐ shǒu
النطق
أصل الكلمة
A figurative extension of “washing one’s hands,” implying cleansing oneself of past involvement; often used in expressions such as 金盆洗手.
أمثلة
多年后，他终于洗手不干了。
duō nián hòu tā zhōng yú xǐ shǒu bù gàn le
بعد سنوات طويلة، قرر أخيرًا أن يترك ذلك العمل نهائيًا.
他决定金盆洗手，重新做人。
tā jué dìng jīn pén xǐ shǒu chóng xīn zuò rén
قرر أن يطوي صفحة حياته القديمة ويبدأ من جديد.
تحليل الأحرف
洗
xǐ
to wash; to clean
手
shǒu
hand
تلازمات لفظية
تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي