Wird geladen...
kóud
kalt
1
AdjektivDie attributive Form ist gewöhnlich koue.
Von niedriger Temperatur; nicht warm oder heiß.
kóud
Etymologie
Aus dem Niederländischen koud, aus dem Mittelniederländischen cout, letztlich aus dem Urgermanischen.
Beispiele
Dit is koud buite.
Dit is kóud búite.
Es ist draußen kalt.
Die water is koud.
Die wáter is kóud.
Das Wasser ist kalt.
Sy hande voel koud.
Sy hánde vóel kóud.
Seine Hände fühlen sich kalt an.
Kollokationen
KI-generiert
2
AdjektivDie attributive Form lautet gewöhnlich koue.
Unfreundlich, gefühllos oder ohne Wärme im Auftreten oder in den Gefühlen.
kóud
Etymologie
Figurative Erweiterung der Temperaturbedeutung.
Beispiele
Hy het haar koud aangekyk.
Hy het háar kóud áangekyk.
Er sah sie kalt an.
Die ontvangs was koud en formeel.
Die ontvángs was kóud en forméel.
Der Empfang war kühl und förmlich.
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
3
AdverbIn kalter, unbeteiligter oder unfreundlicher Weise.
kóud
Etymologie
Adverbialgebrauch des Adjektivs koud.
Beispiele
Sy het koud geantwoord.
Sy het kóud geántwoord.
Sie antwortete kalt.
Kollokationen
KI-generiert